Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
towards a 6th eap
Προς το 6ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
towards a just society
Προς μια δίκαιη κοινωνία
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
towards a new instrument?
Βρυξέλλες,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
towards a community strategy
Κοινότητας για την υγεία
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moving towards a decision.......................................................................................................
Προς τη λήψη µιας αpiόφασης...........................................................................................................
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
towards a competitive continent"
προς μια ανταγωνιστική ήπειρο»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
steps towards a common goal
Βήματα προς την κατεύθυνση κοινού στόχου
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
towards a citizens' treaty;
"Προς τη συνθήκη των πολιτών"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
roadmap towards a banking union
Χάρτης πορείας προς την Τραπεζική Ένωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
towards a common energy policy.
"Προς μία κοινή ενεργειακή πολιτική"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"towards a low carbon future"
“Η πορεία προς τις χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα”»
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the same agricultural area there is a monastery.
Στην ίδια γεωργική περιοχή βρίσκεται ένα μοναστήρι.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
his mother then became a nun and retreated into a monastery.
Η μητέρα του στη συνέχεια έγινε μοναχή και αποσύρθηκε σε μοναστήρι.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velika remeta is a monastery with newer, vivid frescos.
Το Βέλικα Ρεμέτα είναι ένα μοναστήρι με νεώτερες, ζωηρές νωπογραφίες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he later endowed a monastery in her name and had her reburied there.
Αργότερα προίκισε ένα μοναστήρι στο όνομά της και μετέφερε τη σωρό της εκεί.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the existence of a monastery on the site is also attested in the 11th century.
Η ύπαρξη ενός μοναστηριού στην περιοχή μαρτυρείται επίσης από τον 11ο αιώνα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the area had a monastery beginning in the early 13th century, and the city was founded .
Η πόλη ιδρύθηκε περίπου το 1340, αλλά από τις αρχές του 13ου αιώνα λειτουργούσε μοναστήρι στην περιοχή.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of 375 he withdrew to a monastery at seleukia, living there for three years.
Από τα τέλη του 375 και για τρία χρόνια ο Γρηγόριος ζούσε στο μοναστήρι της Σελεύκειας.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20,000 euros for restoration of a monastery complex in macedonia were donated by mobile operator mobimak.
20.000 ευρώ για την αναστήλωση ενός μοναστηριακού συγκροτήματος στη Μακεδονία χορήγησε η εταιρία κινητής τηλεφωνίας mobimak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
three serb orthodox churches and a monastery, as well as two mosques and a hammam are to be reconstructed and preserved.
Πρόκειται να αναστηλωθούν και να διατηρηθούν τρεις Σερβικές Ορθόδοξες εκκλησίες και ένα μοναστήρι, καθώς επίσης δυο Μουσουλμανικά τεμένη και ένα χαμάμ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: