Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
website hosting
Φιλοξενία ιÏÏοÏελίδαÏ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works with a wide choice of hosting services or servers.
Δουλεύει με έναν μεγάλο αριθμό υπηρεσιών φιλοξενίας και servers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.5 what is the situation for hosting services as regards cc?
4.5 Πώς προσαρμόζονται οι υπηρεσίες φιλοξενίας περιεχομένου (hosting services) στο ΥΝ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can therefore expect a further reduction in staff numbers in it operating and hosting services.
Επομένως, αναμένεται να σημειωθεί περαιτέρω μείωση του δυναμικού στον τομέα της υποστήριξης της λειτουργίας και της φιλοξενίας συστημάτων πληροφορικής.
in addition to hosting services, a collaborative platform may also offer a number of other connected or ancillary activities.
Μια συνεργατική πλατφόρμα μπορεί, πέραν των υπηρεσιών φιλοξενίας, να ασκεί επίσης μια σειρά άλλων συναφών ή επικουρικών δραστηριοτήτων.
the aforementioned liability exemption set out in eu law remains limited to the provision of hosting services and does not extend to other services or activities performed by a collaborative economy platform.
Η παραπάνω απαλλαγή ευθύνης που προβλέπεται στο δίκαιο της ΕΕ περιορίζεται στην παροχή υπηρεσιών φιλοξενίας και δεν αφορά άλλες υπηρεσίες ή δραστηριότητες που ασκούνται από πλατφόρμες συνεργατικής οικονομίας.
today the disabling of access to and the removal of illegal content by providers of hosting services can be slow and complicated, while content that is actually legal can be taken down erroneously.
Σήμερα, η παρεμπόδιση της πρόσβασης και η αφαίρεση του παράνομου περιεχομένου από τους παρόχους των υπηρεσιών φιλοξενίας μπορεί να είναι χρονοβόρα και περίπλοκη, ενώ περιεχόμενο το οποίο είναι στην πραγματικότητα νόμιμο μπορεί να αφαιρεθεί κατά λάθος.
importantly, under eu law, member states cannot impose on collaborative platforms, to the extent that they provide hosting services, a general obligation to monitor or to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity.27
Είναι σημαντικό ότι σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ τα κράτη μέλη δεν επιτρέπεται να επιβάλλουν στις συνεργατικές πλατφόρμες, για την παροχή υπηρεσιών φιλοξενίας, γενική υποχρέωση ελέγχου ή δραστήριας αναζήτησης γεγονότων ή περιστάσεων που δείχνουν ότι πρόκειται για παράνομες δραστηριότητες27.
4.5.1 it facilities management has significantly developed over the past ten years, particularly its principal role, the outsourcing of hosting services (servers, networks and core software).
4.5.1 Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια αναπτύχθηκαν σημαντικά οι υπηρεσίες διαχείρισης συστημάτων πληροφορικής και ιδιαίτερα η κυριότερη πτυχή τους: η εξωτερική ανάθεση των υπηρεσιών φιλοξενίας (εξυπηρετητές, δίκτυα και βασικά λογισμικά).
particular focus should be given to the hosting service and ocs provided free of charge by the commission, and to the difficulties faced by organisers drawing up and disseminating multilingual versions of documents;
Πρέπει να δοθεί έμφαση στη φιλοξενία ιστού (hosting) και στο λογισμικό για τη διαδικτυακή συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης που προσφέρει δωρεάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι διοργανωτές κατά την εκπόνηση και διάδοση υλικού σε πολλαπλές γλώσσες.
the portal may subsequently expand the range of its activities by offering various transaction support services (e.g. financial services), supply chain integration services and hosting services and hopes to broaden its focus to goods and services for other utilities.
Η πύλη μπορεί σε μεταγενέστερο στάδιο να επεκτείνει το φάσμα των δραστηριοτήτων της προσφέροντας διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης συναλλαγών (παραδείγματος χάρη χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες), υπηρεσίες ενοποίησης της αλυσίδας προμηθειών καθώς και υπηρεσίες υποδοχής· παράλληλα, οι ιδιοκτήτες της πύλης προτίθενται να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους και σε αγαθά και υπηρεσίες άλλων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας .
under the ecd, intermediaries – and more specifically providers of so-called 'hosting' services – are exempt from liability for any illegal information that they host (article 14).
Βάσει της οδηγίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι ενδιάμεσοι φορείς, και ειδικότερα οι πάροχοι των λεγόμενων υπηρεσιών «φιλοξενίας», απαλλάσσονται από την ευθύνη για τυχόν παράνομες πληροφορίες που φιλοξενούν (άρθρο 14).
initiatives singled out for tax credits include back office services, re-investment of profits by smes, hosting services, use of e-business solutions by smes, the development and use of warehousing in free zones, and post graduate studies with the aim to match industrial demand.
Μεταξύ των κινήτρων που έχουν επιλεγεί για φορολογικές ελαφρύνσεις περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες υποστήριξης, η επανεπένδυση των κερδών από τις ΜΜΕ, οι υπηρεσίες φιλοξενίας, η χρήση εκ μέρους των ΜΜΕ των λύσεων ηλεκτρονικού επιχειρείν, η ανάπτυξη και χρήση της αποθήκευσης στις ελεύθερες ζώνες και τα προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών, με σκοπό να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της βιομηχανίας.
a notice-and-action procedure begins when someone notifies a hosting service provider for instance a social network, an e-commerce platform or a company that hosts websites about illegal content on the internet (for example, racist content, child abuse content or spam) and is concluded when a hosting service provider acts against the illegal content.
Μια διαδικασία «αναγγελίας και δράσης» αρχίζει όταν κάποιος ενημερώνει έναν πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας –για παράδειγμα ένα κοινωνικό δίκτυο, μια πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου ή μια εταιρεία που φιλοξενεί διαδικτυακούς τόπους– σχετικά με παράνομο διαδικτυακό περιεχόμενο (για παράδειγμα, ρατσιστικό περιεχόμενο, περιεχόμενο σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών ή ανεπιθύμητη αλληλογραφία) και ολοκληρώνεται όταν ο πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας αναλάβει δράση κατά του παράνομου περιεχομένου.
