Hai cercato la traduzione di ween da Inglese a Greco

parliament passes resolution on industrial cooperation bet- ween member states.
Τό Κοινοβούλιο εκδίδει ψήφισμα περί μηχανικής συνεργασίας μεταξύ τών Κρατών μελών.

all countries have a vital interest in a stable equilibrium bet ween energy supply and demand.
Οί εσωτερικές τιμές τού πετρελαίου θά πρέπει νά λαβαίνουν υπόψη τίς παγκόσμιες αντιπροσωπευτικές τιμές.

at this meeting the cooperation council adopted a decision laying down the guidelines for cooperation bet ween the community and yugoslavia.
Με την ευ­καιρία αυτή, το Συμβούλιο συνεργασίας ενέκρινε απόφαση που καθορί­ζει τους προσανατολισμούς στους οποίους θα πρέπει να βασίζεται η συ­νεργασία ανάμεσα στην Κοινότητα και τη Γιουγκοσλαβία.

this being the case, is there any point at all in maintaining the distinction bet ween education and training?
Είναι λοιπόν λογικό να εξακολουθεί να υπάρχει ακόμη μια διαφορά μεταξύ της

the second annual meeting con vened under the cooperation agreement bet ween atomic energy of canada ltd and the community took place in brussels from 28 september to 1 october.
Οί συμπληρωματικές αυτές ρυθμίσεις καθορίσθηκαν γιά νά διευκρινισθεί λεπτομερώς ό τρόπος μέ τόν όποιο οί πρόνοιες τής συμφωνίας θά πρέπει νά εφαρμοσθούν.

these two regulations constitute the application within the community of the agreement bet ween the community and bangladesh on trade in jute products, initialled on 26 march and applied de facto since 1 may.4
Τό Συμβούλιο αποδέχθηκε πράγματι δυό οδηγίες (') καί είχε επίσης ευρεία συζήτηση πάνω στην κοινοτική πολιτική γιά τό περιβάλλον (:) καί πάνω σέ μιά τρίτη οδηγία (').

det ween national administrations but there has so far been little attempt by trie individual member states and by the community as a whole to solve a problem which is a supranational one both on account of its political and economic reality and because the organizations and networks engaged in fraudulent activities operate across international frontiers.
Αυτό συμβαίνει με το σύστημα διαμετακομίσεων, το οποίο αρχίζει αμέσως και εντόνως να χρησιμοποιείται ως σύστημα αποφυγής τελωνειακών ελέγχων.

ambient pressure – this instrument is desi- gned to work at atmospheric pressures bet- ween 0,8 and 1,1 bar a.
Πίεση περιβάλλοντος - Αυτό το όργανο είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί σε ατμοσφαιρικές πιέσεις μεταξύ 0,8 και 1,1 bar.