Hai cercato la traduzione di well informed da Inglese a Greco

as well informed as the journalists
–ηοσιογραφική ενηέρωση

we need patients to be well informed.
Οι ασθενείς πρέπει να είναι πλήρως ενημερωμένοι.

they need to be well treated, well informed and well paid.
Πρέπει να τυγχάνουν καλής μεταχείρισης, ενημέρωσης και αμοιβής.

eurobarometer: europeans not well informed about biodiversity loss.
Ευρωβαρόμετρο: Οι ευρωπαίοι αγνοούν την απώλεια βιοποικιλότητας.

the preparatory work has been done with care and is well informed.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες εκτελέστηκαν επιμελώς και από ειδικούς.

thanks to you, the european parliament is now well informed.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, χάρη σε σας, είναι τώρα καλά ενημερωμένο.

they were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Ήταν ενημερωμένοι, στοχαστικοί, ώριμοι.

59% do not feel well informed about the risks of cybercrime
59% θεωρούν ότι δεν είναι καλά πληροφορημένοι σχετικά με τους κινδύνους του κυβερνοεγκλήματος

consumers must also be kept well-informed about their rights.
Οι καταναλωτές πρέπει επίσης να είναι καλά πληροφορημένοι για τα δικαιώματά τους.

we make sure that we are well informed about what is happening in spain.
Φροντίζουμε να ενημερωνόμαστε πλήρως για τα δρώμενα στην Ισπανία.

we would like to thank the rapporteur for a well-informed report.
-( sv) Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον εισηγητή για μια οξυδερκή έκθεση.

let those deliberations be thorough and the negotiations candid and well-informed.
Οι συζητήσεις πρέπει να είναι ενδελεχείς και οι διαπραγματεύσεις καθαρές και ενημερωμένες.

2.5 the public is not well informed about the proposed transatlantic marketplace9.
2.5 Το σχέδιο ολοκλήρωσης της διατλαντικής αγοράς9 δεν είναι γνωστό στους πολίτες.

citizens should, therefore, be well informed so that nasty surprises are avoided.
Μπορώ να πω ότι τα εφιαλτικά οράματα του Τζόρτζ Όργουελ για τον Μεγάλο Αδελφό ωχριούν μπροστά σε αυτήν την κατάσταση.

almost 90% of companies feel very well or rather well informed about the changeover.
Το 90% σχεδόν των επιχειρήσεων δηλώνει πολύ καλά ή αρκετά καλά ενημερωμένο σχετικά με την αλλαγή νομίσματος.

consumers need information regarding market opportunities if they are to be well-informed users.
Οι καταναλωτές χρειάζονται πληροφορίες για τις ευκαιρίες της αγοράς προκειμένου να είναι ενημερωμένοι.

mr president, congratulations to my colleague, mrs hautala, on a very well-informed report.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω τη συνάδελφο κ. hautala για την εμπεριστατωμένη έκθεσή της.

future managers must be sufficiently well-informed to understand the community's management policy;
οι μελλοντικοί υπεύθυνοι να έχουν επαρκείς γνώσεις για να κατανοήσουν την κοινοτική πολιτική που αορά τη διαχείριση

50% (+9pp) of citizens polled felt informed, and among them 42% rather well informed.
Το 50% (+ 9 εκατοστιαίες μονάδες) των ερωτηθέντων πολιτών νιώθουν ενημερωμένοι, και μεταξύ αυτών το 42% αρκετά καλά ενημερωμένοι.