Hai cercato la traduzione di were seeded at there dates da Inglese a Greco

so, there is still something to look at there.
Συνεπώς, θα χρειαστεί να επανέλθουμε σε αυτό το σημείο.

the top four teams were seeded into one pot, with the bottom four teams seeded into a second.
Ο δεύτερος γύρος, στον οποίο προκρίθηκαν τέσσερις ομάδες, ήταν ταυτόχρονα και το Κύπελλο Εθνών Ωκεανίας 2008.

as soon as his aircraft landed there, it was shot at; there were rockets to welcome him.
Όταν το αεροσκάφος του προσγειώθηκε, τον υποδέχτηκαν πύραυλοι.

mr president, it is a sad fact that whatever continent one looks at there seems to be civil war and genocide with its appalling consequences.
Κύριε Πρόεδρε, είναι εξαιρετικά λυπηρό το γεγονός ότι σ' οποιανδήποτε ήπειρο κι' αν κοιτάξουμε βλέπουμε εμφυλίους πολέμους και γενοκτονίες με όλες τις τρομακτικές συνέπειές τους.

publication can be anywhere, or by any means, and must include reference also to any measures taken at there gional level, or by local authorities.
• «την αγορά, πληρωμή ή χρήση υπηρεσίας» και

through the dialogue with citizens internet site at: - there are well-signed links to this site from several of the commission's other sites and portals.
Μέσω του δικτυακού τόπου της πρωτοβουλίας "Διάλογος με τους πολίτες": - σε διάφορους δικτυακούς τόπους και πύλες της Επιτροπής υπάρχουν καλά σηματοδοτημένοι σύνδεσμοι με τον δικτυακό αυτόν τόπο.

(2) where the publisher fails to comply with the requirements of paragraph 1 he shall, at there quest of the proprietor of the trademark, correct the matter at his own expense in the next edition of the publication.
(2) "Αν ό εκδότης δέν συμμορφώνεται προς τίς διατάξεις τής παραγράφου 1, υποχρεούται, κατόπιν αιτήσεως τού δικαιούχου τού σήματος, νά διορθώσει τό βιβλίο, ιδία δαπάνη, κατά τήν επανέκδοση του.

on the other hand, there is the codification which mr cot has been looking at: there is genuine and real codification of laws and then there is recasting, something very different from declaratory codification which must also have a place in the mosaic forming the legal structure that underlies the life of the european union.
Πιστέψαμε ότι το θέμα θα τέλειωνε εκεί από την στιγμή που θα είχαν πείσει τους εκπροσώπους τους το θέμα της απαγόρευσης θα σταματούσε.

it is clear that, as a consensus had to be arrived at, there is bound to be opposition to the directive. i might say, mr president, that although this is not, in my view, the ideal directive, it is — as the saying goes — better to leave well alone; for agreement to be reached, it was necessary to give way on certain points.
Η εσωτερική αγορά θα ήταν μία αγορά εξαπατωμένων ανθρώπων εάν οι καταναλωτές δεν προστατεύονταν από τους διάφορους αθέμιτους διασυνοριακούς όρους.