Hai cercato la traduzione di what is going on da Inglese a Greco

what is going on?
Τι τρέχει;

what is going on is unacceptable.
Αυτό που συμβαίνει είναι απαράδεκτο.

mr president, what is going on?
Κύριε Πρόεδρε, αναρωτιέμαι τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά.

that is really what is going on.
Παραιτηθείτε!

we all know exactly what is going on.
Όλοι γνωρίζουμε τι ακριβώς συμβαίνει.

this parliament does not know what is going on.
Υποστηρίζω ολόψυχα το αίτημα του κ. elliott.

it is tragic, what is going on there.
Είναι τραγικό το τι συμβαίνει εκεί πέρα.

we do not really know what is going on'.
Δεν γνωρίζουμε τι πραγματικά συμβαίνει".

we need openness and to know what is going on.
Έχουμε ανάγκη από ειλικρίνεια και πρέπει να γνωρίζουμε τι συμβαίνει.

but basically, they do not know what is going on.
Κατά βάση όμως δεν γνωρίζουν τι συμβαίνει.

people sometimes do not understand what is going on.
Ορισμένες φορές οι άνθρωποι δεν κατανοούν τι συμβαίνει.

and yet all the tax experts know what is going on!
Όλοι οι ειδήμονες περί τα φορολογικά ξέρουν πού οδηγείται η κατάσταση.

we need to have clearer definitions of what is going on.
Πρέπει να έχουμε σαφέστερα στοιχεία του τι ακριβώς συμβαίνει.

in this instance, i have to ask what is going on here.
Εν προκειμένω, είμαι υποχρεωμένος να ρωτήσω περί τίνος πρόκειται.

what is going on? by which i mean as regards bse.
Τι γίνεται; Αναφέρομαι στο θέμα της ΣΕΒ.

we cannot monitor what is going on from behind a desk.
Από ένα γραφείο δεν μπορούμε να παρακολουθούμε το τι ακριβώς γίνεται.

there is absolutely nobody here to listen to what is going on.
Δεν έχει μείνει κανένας απολύτως εδώ να ακούσει τι γίνεται.

nobody can understand what is going on sometimes. this is very confusing.
Μερικές φορές κανείς δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει και αυτό προκαλεί μεγάλη σύγχυση.