Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4.3 by what means?
4.3 Απαιτούμενα μέσα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the question is what means should be used.
Το ερώτημα είναι τι μέσα πρέπει να χρησιμοποιούνται.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by what means have the beneficiary been chosen?
Με ποιον τρόπο επιλέχθηκε ο δικαιούχος;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spacing between characters. default is 0 what means autodetection
Κενό μεταξύ χαρακτήρων. Το προκαθορισμένο είναι 0 που σημαίνει αυτόματος εντοπισμός
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what means of action are available to the community?
Ποια είναι τα μέσα δράσης στα οποία μπορεί να προσφύγει η Κοινότητα;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so what means should be adopted to keep within these principles?
Στο πλαίσιο αυτών των αρχών, ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we urge that clearer details be given of what means of transfer can be used.
Ζητά συνεπώς να διευκρινισθούν ξεκάθαρα τα μέσα διαβίβασης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what means is available to them to earn a living and support their families?
Τι μέσα διαθέτουν για να ζήσουν οι ίδιοι ή για να ζήσουν τις οικογένειές τους;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but the mover of the resolution did not explain when and by what means that might have been achieved.
Αλλά ο εισηγητής της πρότασης ψηφίσματος δεν μας εξήγησε πότε και με ποιον τρόπο θα μπορούσε να επιτευχθεί κάτι τέτοιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, we are of different minds on the question of how and by what means we can guarantee this protection.
Οι απόψεις εξάλλου διίστανται σχετικά με το πώς και με ποιο τρόπο μπορεί να διασφαλιστεί η εν λόγω προστασία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
everyone is agreed that discrimination should be fought but opinions differ as to how, to what extent and by what means.
Όλοι συμφωνούν ότι οι διακρίσεις πρέπει να καταπολεμηθούν, οι γνώμες όμως διίστανται σχετικά με τον τρόπο, με το βαθμό και τα μέσα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
my second question is this: what means are currently being applied to integrate the kurds in europe?
Η δεύτερη ερώτησή μου είναι ποια είναι τα μοντέλα που εφαρμόζονται επί του παρόντος για την ένταξη των Κούρδων στην Ευρώπη;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
indeed, manufacturers often do not know, nor do they even need to know, which operator transports their goods and by what means.
Πράγματι, οι παραγωγοί συχνά δεν γνωρίζουν, ή δεν χρειάζεται καν να γνωρίζουν, ποια επιχείρηση μεταφέρει τα εμπορεύματά τους και με ποιο μέσο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.13 as regards improving the system's transparency, the commission should state how and with what means it intends to achieve this.
4.13 Όσον αφορά την αύξηση της διαφάνειας του συστήματος, η Επιτροπή θα έπρεπε να αναφέρει με ποιον τρόπο και με ποια νέα μέσα σκοπεύει να την επιτύχει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setimes: how do you plan to fight against this phenomenon? with what means, structures, co-operation?
setimes: Πώς σκοπεύετε να καταπολεμήσετε το φαινόμενο αυτό; Με τι μέσα, δομές, συνεργασία;
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.