Hai cercato la traduzione di what serves best da Inglese a Greco

universities should manage their accreditation and consider which type of accreditation serves best their particular interests.
Τα πανεπιστήμια θα διαχειρίζονται τη διαπίστευσή τους και θα εξετάζουν ποιο είδος διαπίστευσης εξυπηρετεί καλύτερα τα ιδιαίτερα συμφέροντά τους.

"in certain situations one should choose what serves the interests of one's country over one's career," the minister said tuesday (30 september).
«Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις πρέπει να επιλέγουμε αυτό που εξυπηρετεί τα συμφέροντα της χώρας και όχι την καριέρα κάποιου», δήλωσε ο υπουργός την Τρίτη (30 Σεπτεμβρίου).

from that point of view, mr president, i want to stress the responsibilities borne by the council, the commission, the union 's member states and especially some of the largest of them, and over and above these, the responsibility borne by the american administration which, in the name of what serves the dominance of the new order of things, in other words the dominance of american imperialism, is encouraging and arming turkey 's hand with both boldness and weapons, and pandering to its militaristic economic regime which has nothing to do with the interests of the turkish people and those of turkey in general.
Από την άποψη αυτή, κύριε Πρόεδρε, εγώ θέλω να επισημάνω αυτές τις ευθύνες του Συμβουλίου, της Επιτροπής, των χωρών μελών της' Ενωσης, και ιδιαίτερα ορισμένων μεγάλων απ' αυτές, και πάνω και επέκεινα απ' αυτές, τις ευθύνες της αμερικάνικης διοίκησης που, στο όνομα των σκοπιμοτήτων της κυριαρχίας της νέας τάξης πραγμάτων, δηλαδή της κυριαρχίας του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, ενθαρρύνει, οπλίζει με θράσος, με όπλα, το χέρι της Τουρκίας, του στρατοκρατικού οικονομικού κατεστημένου της, που δεν έχει καμία σχέση με τα συμφέροντα του τούρκικου λαού, και γενικότερα της Τουρκίας.