Hai cercato la traduzione di when applicable da Inglese a Greco

plus, when applicable:
επιπλέον δε, εάν έχει εφαρμογή:

compulsory when applicable
Υποχρεωτικό όταν εφαρμόζεται

management company (when applicable)
εταιρεία διαχείρισης (εφόσον εφαρμόζεται)

management company (when applicable),
εταιρεία διαχείρισης (όπου ισχύει),

(information to be provided when applicable)
(οι πληροφορίες παρέχονται κατά περίπτωση)

when applicable, as regards margin calls.
Κατά περίπτωση, όσον αφορά τους μηχανισμούς κάλυψης διαφορών αποτίμησης.

expected period of existence (when applicable)
προβλεπόμενη διάρκεια (εφόσον εφαρμόζεται)

expected period of existence (when applicable),
προβλεπόμενη διάρκεια (όπου ισχύει),

(*) when applicable , as regards margin calls .'
(*) Κατά περίπτωση , όσον αφορά τους μηχανισμούς κάλυψης διαφορών αποτίμησης .»

safety instructions and method of cooling (when applicable).
οδηγίες ασφάλειας και μέθοδος ψύξης (κατά περίπτωση).

♦ clear coherence with national education policy (when applicable).
350 Μάρκετινγκ και Οργάνωση Πωλήσεων

that, when applicable, reliable draught gauges are fitted and are in use.
Όταν είναι εφικτό, τοποθέτηση και χρήση αξιόπιστων σταθμοδεικτών βυθίσματος.

differences and similarities are to be indicated and when applicable the differences should be evaluated.
Οι διαφορές και οι ομοιότητες πρέπει να αναφέρονται και, όταν χρειάζεται, θα πρέπει να αξιολογούνται οι διαφορές.

information, when applicable, on the national voluntary accreditation scheme applicable to any cspqc,
πληροφορίες, όταν υπάρχουν, για το εθνικό σχήμα εθελοντικής διαπίστευσης που ισχύει για κάθε cspqc·

when applicable, they should explain in detail the reasons for the deviations from these targets.
Θα πρέπει να παρατίθενται αναλυτικά οι λόγοι απόκλισης από τους εν λόγω στόχους, κατά περίπτωση.

the following information, when applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται, κατά περίπτωση, εις τριπλούν και περιλαμβάνουν πίνακα περιεχομένων.

when applicable, reference in the texts to the regulatory procedure with scrutiny is obligatory for all three institutions.
Όταν ισχύει, είναι υποχρεωτική και για τα τρία θεσμικά όργανα η αναφορά στα κείμενα στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο.

any public support under this initiative is without prejudice to the procedural and material state aid rules when applicable.
Κάθε δημόσια ενίσχυση στο πλαίσιο της παρούσας πρωτοβουλίας είναι κατά περίπτωση υπό την επιφύλαξη των διαδικαστικών και ουσιωδών κανόνων των κρατικών ενισχύσεων.

they recall that, when applicable, these observations apply equally to the specific situations of executive and decentralised agencies.
Υπενθυμίζουν ότι, όπου είναι δυνατόν, οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν επίσης για τις ειδικές περιπτώσεις των εκτελεστικών και αποκεντρωμένων οργανισμών.

(b) the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation, when applicable;
β) την αξία ανοίγματος προτού ληφθεί υπόψη η επίδραση των ενεργειών μείωσης πιστωτικού κινδύνου, όταν συντρέχει περίπτωση·