Hai cercato la traduzione di when you deliberately think da Inglese a Greco

you deliberately refused to give it to him.
Αρνηθήκατε σκοπίμως να του δώσετε το λόγο.

here when you need it
Εδώ όταν το χρειάζεστε

when you start genius
Όταν ξεκινάτε το genius

when you look at the final declaration this is, i think, also obvious.
Αυτό, πιστεύω, είναι επίσης προφανές όταν κοιτάζει κανείς την τελική δήλωση.

dose when you start treatment
Δόση όταν ξεκινάτε τη θεραπεία

when you have turner syndrome.
Όταν πάσχετε από σύνδρομο turner.

when you start configuration editor
Μετά την εκκίνηση του επεξεργαστή ρυθμίσεων

when you think about it, the union spends only 3% of public expenditure.
Εάν το σκεφθείτε, η Ένωση δαπανά μόνο το 3% των δημοσίων δαπανών.

vv ΓΙ31Τ are the first five things that spring to mind when you think about france r
«Ποια είναι τα πέντε πρώτα

the recommended dose is one tablet on days when you think there is a risk you will drink alcohol
Η συνιστώμενη δοσολογία είναι ένα δισκίο κατά τις ημέρες που πιστεύετε ότι διατρέχετε κίνδυνο κατανάλωσης οινοπνεύματος.

when you think about the sort of historic building that we have in europe, that is very important.
Θα ήθελα να υπενθυ­μίσω ορισμένα γεγονότα.

take truvada every day to reduce your risk, not just when you think you have been at risk of hiv infection.
Να λαμβάνετε το truvada καθημερινά για να μειώσετε τον κίνδυνο που διατρέχετε και όχι μόνο όταν νομίζετε ότι εκτεθήκατε σε κίνδυνο εμφάνισης hiv λοίμωξης.

we will therefore begin question time and when you think you have run out of time, i will try to close question time.
Θα ξεκινήσουμε, λοιπόν, με την Ώρα των Ερωτήσεων και όταν θεωρήσετε ότι έχει εξαντληθεί ο χρόνος σας, θα πρέπει και εγώ με τη σειρά μου να κλείσω την Ώρα των Ερωτήσεων.

think about this when you vote, ladies and gentlemen.
Σκεφτείτε το αυτό όταν ψηφίζετε, κυρίες και κύριοι.

what was happening in social affairs when you were given the portfolio? what did you think when mr delors offered you the job?
Ποια ήταν η κατάσταση στις κοινωνικές υποθέσεις, όταν σας προσφέρθηκε το χαρτοφυλάκιο; Τι σκεφθήκατε όταν ο κ. delors σας πρότεινε τη θέση; μονωμένη.

i think that is something you will bear in mind when you come to debate the budget review.
Ακόμα όμως είναι λίγο νωρίς να σας πω ακριβώς ποια θα είναι η εξέλιξη και η συνέχεια των προτάσεων αυτών.

this spreadsheet will help you think about your running costs and when you need cash to meet your requirements.
Ο παρών πίνακας θα σας βοηθήσει να συγκεντρώσετε τις σκέψεις σας στις τρέχουσες δαπάνες σας και πότε θα χρειαστείτε μετρητά για να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις σας.

there is a very fine balance to be struck here, so think about this when you get down to work.
Επ ’ αυτού πρέπει να επιτευχθεί μια πολύ λεπτή ισορροπία · συνεπώς, σκεφτείτε το όταν στρωθείτε στη δουλειά.

mr president, you put forward the figure of 7.2% and then you deliberately ignored it when you said the cohesion fund was only a question of timing.
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, πετάξα­τε τον αριθμό 7,2% και περάσατε επιμελώς σε άλλο σημείο, καθώς είπατε ότι το Ταμείο Συνοχής είναι θέμα χρόνου.

sherlock (ed). — mr president, i think i must have lost the translation when you last replied.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεν είναι διαδικαστικό θέμα.