Hai cercato la traduzione di whilst monitoring the effluent air da Inglese a Greco

monitoring the ■ §
Φαξ: [fax]

monitoring the cpu
Παρακολούθηση της cpu

monitoring the target
Έμπρακτη παρακολούθηση του στόχου

collect the effluent in a beaker.
Το εξερχόμενο υγρό συλλέγεται σε κυλινδρικό δοχείο.

collect the effluent in a 100 ml volumetric flask.
Το έκλουσμα συλλέγεται σε ογκομετρική φιάλη των 100 ml.

any non-ionic surfactants remain in the effluent.
Οι μη ιονικές τασιενεργές ουσίες παραμένουν στο απόρρυμα.

migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.
Οι μεταναστεύουσες ουσίες ανιχνεύονται στον προσομοιωτή καθώς επίσης και στο υγρό εκροής της ηλεκτροδιάλυσης.

the non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
Οι μη ιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες παραλαμβάνονται από τα απόβλητα με εξάτμιση.

we must stress that whilst monitoring of their own fishermen is exclusively in the hands of member states it is virtually certain to be ineffective.
Θα πρέπει να επιμείνουμε στο γεγονός ότι όσο ο έλεγχος των αλιέων βρίσκεται μόνο στα χέρια των κρατών μελών, δεν θα υπάρχει αποτελεσματικότητα.

the effluent fee is based on the metered water consumption and indus­trial surcharges.
Ως αποτέλεσμα, οι πρόσθετες επιβαρύν­σεις χρεώνονται σε σχετικά λίγες βιομηχανίες.

add 0,5 g calcium carbonate and 1 ml saturated lead acetate solution to the effluent.
Προστίθενται 0,5 g ανθρακικού ασβεστίου και 1 ml διαλύματος κορεσμένου σε οξικό μόλυβδο.

the effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.
Τα λύματα πρέπει να διατηρούνται σε αερόβιες συνθήκες κατά το διάστημα που μεσολαβεί από τη δειγματοληψία ως τη χρήση.

the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million; and
η περιεκτικότητα σε πετρέλαιο της εκροής χωρίς αραίωση δεν υπερβαίνει τα 15 μέρη ανά εκατομμύριο· και

efforts to clean up the effluent from neighbouring towns should help to solve the river pollution problem.
Εξυγίανση των αστι­κών λυμάτων από τα αστικά κέντρα στις όχθες των ως άνω ποταμών αναμένεται ότι θα συντελέσει στην επίλυση των προβλημάτων ρύπανσης.

(a complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με διαχωρισμό της υγρής φάσης από την απορροή της αντίδρασης υδρογόνωσης.

(a complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με υψηλής πίεσης απότομη εκτόνωση της απορροής από τον αντιδραστήρα αναμόρφωσης.

oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Εξοπλισμός διήθησης ελαίου (για περιεκτικότητα των αποβλήτων σε έλαιο το πολύ 15 p.p.m)

someone who claims to have confipential information about the effluents has been trying to contact you.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΠΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

(a complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(Πολύπλοκος συνδυασμός αερίων που λαμβάνεται από ακαριαία εξάτμιση των εκροών μετά την αντίδραση υδρογόνωσης.