Hai cercato la traduzione di who has exceptional hearing powers da Inglese a Greco

the region has exceptional tourist attractions.
Η περιφέρεια διαθέτει εξαιρετικά τουριστικά πλεονεκτήματα.

somebody who has klanies
πεταλουδας

person who has been extradited
εκδιδόμενο πρόσωπο

worker who has given birth
εργαζόμενη λεχώνα

iii-pl), who has resigned.
iii – pl), αντιπρόσωπο που παραιτήθηκε.

worker who has recently given birth
λεχώνα εργαζομένη

i think it is important, mr president, for it to be clear once and for all who has the powers.
Το δικό μας πρόγραμμα είναι, συγκριτικά, σημαν­τικά μειωμένο.

who has an eld..., olderly, elderly?...
Ως προς το ενδεχόμενο παραίτησης, ξεκαθάρισε πως δεν έχει καμία τέτοια πρόθεση.

the mmc makes recommendations to the secretary of state who has wide order-making powers to compel their implementation.
Η mmc προβαίνει σε συστάσεις προς τον Υπουργό ο οποίος έχει ευρείες εξουσίες να επιβάλει την εφαρμογή τους.

when a witness who has been properly summoned does not appear, he may be summoned at the request of a party to appear at another hearing.
Ο μάρτυρας ο οποίος αν και κλητεύθηκε κανονικά δεν εμφανίσθηκε να καταθέσει, μπορεί, κατόπιν αιτήσεως ενός από τους διαδίκους να κλητευθεί για να καταθέσει σε μία νέα ακροαματική διαδικασία.

petritsch, who has overarching powers, is prepared to intervene, in the event the entities' parliaments decide to block the deal.
Ο Πέτριτς, ο οποίος έχει τις μεγαλύτερες εξουσίες, είναι έτοιμος να παρέμβει σε περίπτωση που τα κοινοβούλια των διοικητικών ενοτήτων αποφασίσουν να παρεμποδίσουν τη συμφωνία.

the producer and the person who has power of disposal over the wine;
τον παραγωγό και το πρόσωπο το οποίο κατέχει τον οίνο 7

the producer and the person who has power of disposal over the wine or spirit drink and
τον παραγωγό και το πρόσωπο το οποίο έχει εξουσία διάθεσης του οίνου ή του αλκοολούχου ποτού και

i denounced the dictatorial power of president eyadema who has been in power for thirty years.
Κατήγγειλα τη δικτατορική εξουσία του Προέδρου eyadιma, ο οποίος κυβερνά τη χώρα εδώ και περισσότερο από 30 χρόνια.

details of who has the power and responsibility of developing and dictating business strategy could be provided.
Θα μπορούσαν επίσης να παρασχεθούν λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα πρόσωπα που έχουν τις εξουσίες και τις ευθύνες για την χάραξη και την εφαρμογή της επιχειρηματικής στρατηγικής.

we call on everybody who has any influence or power over his captors to do all they can to secure his release.
Απευθύνουμε έκκληση σε όσους ασκούν οποιαδήποτε επιρροή ή εξουσία στους απαγωγείς του, να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσουν την απελευθέρωσή του.

however, one cannot just sit down at a table with a murderer and aggressor who has just seized power by force.
Αλλά δε σπεύδει κανείς να καθίσει σε ένα τραπέζι με ένα δολοφόνο και δράστη βιαιοπραγιών, που μόλις έχει σφετεριστεί την εξουσία.

my thanks go to mrs fontaine, who has made this programme possible through her report, her commitment and her staying power.
Ευχαριστώ την κ. fontaine · η αφοσίωσή της και η αντοχή της κατέστησαν δυνατόν να καταλήξουμε σε αυτή την έκθεση και σε αυτό το πρόγραμμα.

mr president, i should like to thank mr gillis, who has done everything in his power to write this report in a few days.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Κ. gillis ο οποίος έκανε ότι μπορούσε για την σύνταξη της έκθεσης αυτής μέσα σε μερικές μέρες.

in writing. - as someone who has reservations regarding the long-term safety of nuclear power stations i am not entirely happy with this report.
γραπτώς. - Ως κάποιος που έχει ενδοιασμούς ως προς τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια των σταθμών πυρηνικής ενέργειας, δεν είμαι πλήρως ευχαριστημένος με αυτή την έκθεση.