Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
edf is a french state-owned company whose main activities are the generation, transmission, distribution and trading of electricity.
Η edf είναι γαλλική κρατική επιχείρηση της οποίας οι κύριες δραστηριότητες περιλαμβάνουν την παραγωγή, μεταφορά, διανομή και εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας.
imposing financial penalties on transmission system operators whose projects fall behind schedule;
επιβολή οικονομικών κυρώσεων στις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς των οποίων τα έργα καθυστερούν σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα·
examples of these include the large industrial steam power plants, whose end efficiency is at best 30-40%, less 10% for power transmission costs.
Παραδείγματα αυτών των χρήσεων αποτελούν οι μεγάλες βιομηχανικές θερμικές εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, η τελική απόδοση των οποίων είναι στην καλύτερη περίπτωση 30-40%, μείον 10% λόγω απωλειών κατά τη μεταφορά ενέργειας.
to these highly powerful satellites should be added the so-called 'hybrids', such as the luxembourg astra, a satellite planned by the irish and a project being studied by eutelsat:2these are satellites whose transmissions, thanks to progress made in the area of antennas, will be received by equipment little heavier than that needed for direct broadcasting satellites.
Σήμερα, χάρη σε μια νέα τεχνολογία, οποιοσδήποτε ευρωπαίος τηλεθεατής μπορεί να παρακολουθήσει προγράμματα κάθε προέλευσης, τα οποία... έρχονται από τον ουρανό.
