Hai cercato la traduzione di will depend da Inglese a Greco

this will depend on you.
Αυτό θα εξαρτηθεί από εσάς.

that will depend on the facts.
Αυτό θα εξαρτηθεί από τα γεγονότα.

the duration of treatment will depend
Τα καψάκια πρέπει να λαµβάνονται µαζί µε τροφή µία ή δύο φορές ηµερησίως.

the dose will depend on your condition.
Η δόση εξαρτάται από την κατάστασή σας .

your dose of potactasol will depend on:
Η δόση του potactasol που θα λαμβάνετε θα εξαρτάται από:

this will depend on your individual situation.
Αυτό θα εξαρτηθεί από την κατάστασή σας.

the success of enlargement will depend on:
Η επιτυχία της διεύρυνσης, θα απαιτήσει:

it will depend on parliament as a whole.
Θα εξαρτηθεί από το Κοινοβούλιο συνολικά.

your dose of topotecan actavis will depend on:
Η δόση του topotecan actavis που θα λαμβάνετε θα εξαρτάται από:

further financing will depend on results achieved.
Η συνέχιση της χρηματοδότησης θα εξαρτάται από τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται.

the number of inspectors required will depend on:
Ο απαιτούμενος αριθμός επιθεωρητών εξαρτάται από:

the right dose for you will depend on your needs.
Η κατάλληλη για εσάς δόση εξαρτάται από τις ατομικές σας ανάγκες.

"everything will depend on the sides' positions."
"Όλα θα εξαρτηθούν από τις θέσεις των συμβαλλόμενων μερών".

"how fast we will go forward will depend on ourselves.
"Το πόσο γρήγορα θα κινηθούμε εξαρτάται από μας.

much will depend on the political will that parliament shows.
Πολλά θα εξαρτηθούν από την πολιτική βούληση που θα επιδείξει το Κοινοβούλιο.

success this time will depend on a number of factors:
Η επιτυχία της νέας διάσκεψης θα εξαρτηθεί από αρκετούς παράγοντες:

the final impact will depend principally on three factors.
Ο τελικός αντίκτυπος θα εξαρτηθεί κατά κύριο λόγο από τρεις παράγοντες.

future enlargement will depend on consensus among existing members.
Η μελλοντική διεύρυνση θα εξαρτηθεί από τη συναίνεση μεταξύ των σημερινών μελών.

everything will depend, quite clearly, on the yugoslav response.
Όλα θα εξαρτηθούν φυσικά από τη γιουγκοσλαβική απάντηση.

others will depend on individual circumstances and personal medical history.
Άλλα πάλι θα εξαρτώνται από τις ατομικές συνθήκες και το προσωπικό ιατρικό ιστορικό.