Hai cercato la traduzione di with reference to experience from t... da Inglese a Greco

with reference to
Αναφορικά με

with reference to:
Όσον αφορά :

the experience from repeated treatment with this medicine is very limited.
Η εμπειρία από επαναλαμβανόμενη θεραπεία με αυτό το φάρμακο είναι πολύ περιορισμένη.

with reference to the fsap recommendations:
en référence aux recommandations du fsap:

cardiac glycoside toxicity may increase with hypercalcaemia resulting from treatment with calcium.
ςητ αίεπενυσ αίµιαιτσεβσαρεπυ νητ εµ ίεθηξυα αν ίεροπµ νώδισοκυλγ νώκαιδρακ νωτ ατητόκιξοτ Η,

do not administer intramuscularly. lo there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients no
Δεν θα πρέπει να χορηγείται ενδομυϊκά. η

patients with skeletal malignancies or bone metastases should be excluded from treatment with teriparatide.
Ασθενείς με κακοήθειες σκελετού ή οστικές μεταστάσεις θα πρέπει να εξαιρούνται της θεραπείας με τεριπαρατίδη.

it may be necessary to exclude patients with renal impairment from treatment with lepirudin regimen.
Μπορεί να θεωρηθεί αναγκαία η εξαίρεση ασθενών με νεφρική βλάβη από την αγωγή με το δοσολογικό σχήμα της λεπιρουδίνης.

financial impact from 2017 to 2020 with reference to the signature of agreements with the eligible counterparts.
Δημοσιονομικές επιπτώσεις από το 2017 μέχρι το 2020 με αναφορά στην υπογραφή των συμφωνιών με τους επιλέξιμους ομολόγους.

your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
Ο γιατρός σας θα αξιολογήσει προσεκτικά αυτόν τον κίνδυνο έναντι των αναμενόμενων ωφελειών από τη θεραπεία με την epoetin alfa.

the average duration of administration in clinical trials was 7 days and the clinical experience from treatment beyond 10 days is limited.
Ο μέσος όρος διάρκειας της χορήγησης σε κλινικές μελέτες ήταν 7 ημέρες και η κλινική εμπειρία για αγωγή μεγαλύτερη των 10 ημερών είναι περιορισμένη.

available scientific and technical data, mainly with reference to respective nitrogen contributions originating from agricultural and other sources;
τα διαθέσιμα επιστημονικά και τεχνικά στοιχεία, και μάλιστα εκείνα που αφορούν τις σχετικές εισροές αζώτου γεωργικής και άλλης προέλευσης g

there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία από τη θεραπεία με fondaparinux αιμοδυναμικώς ασταθών ασθενών και καθόλου εμπειρία σε ασθενείς που χρειάζονται θρομβόλυση, εμβολεκτομή ή τοποθέτηση φίλτρου στην κάτω κοίλη φλέβα.

therefore patients resistant to botulinum toxin type a may benefit from treatment with neurobloc and continue to experience this benefit over a long time period.
Επομένως ασθενείς ανθεκτικοί στην τοξίνη του κλωστηριδίου αλλαντίασης τύπου a ενδέχεται να ωφεληθούν από τη θεραπεία με το neurobloc και να συνεχίζουν να ωφελούνται για μακρά χρονική περίοδο.

changing from treatment with anticoagulant containing vitamin k antagonist (e.g., warfarin) to eliquis
Αλλαγή από θεραπεία με αντιπηκτικό που περιέχει ανταγωνιστή της βιταμίνης Κ (π.χ., βαρφαρίνη) σε eliquis

driving and using machines do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with caelyx.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές εάν αισθάνεσθε κούραση ή υπνηλία από τη θεραπεία με caelyx.

it is a bitter experience, when one makes reform proposals, to find that others are constantly blocking them with reference to something else.
Είναι λυπηρό να κάνει κάποιος προτάσεις μεταρρύθμισης και να ανακαλύπτει ότι οι άλλοι τις εμποδίζουν διαρκώς αναφερόμενοι σε κάτι άλλο.

patients who have received taxane and anthracycline- containing regimens in the adjuvant setting within the last 12 months should be excluded from treatment with avastin in combination with capecitabine.
Οι ασθενείς που έχουν λάβει σχήματα ταξανών και ανθρακυκλινών στο πλαίσιο επικουρικής θεραπείας εντός των τελευταίων 12 μηνών θα πρέπει να αποκλείονται από τη θεραπεία με avastin σε συνδυασμό με καπεσιταβίνη.

changing from treatment with pradaxa to anticoagulant treatment given by injection do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of pradaxa.
Μην αρχίσετε την αγωγή µε ενέσιµα αντιπηκτικά φάρµακα (για παράδειγµα, ηπαρίνη) µέχρι 24 ώρες µετά την τελευταία δόση του pradaxa.

quality systems must promote the capacity to boost quality. quality can be improved, among other things, by giving greater publicity to experiences from other european countries.
Μετά τις λέξεις "να διαφυλάξουν την ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης" πρέπει να προστεθούν τα εξής: "και να αναπτύξουν την ποιότητα της διδασκαλίας".