Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaccination of sheep with strain o1 manisa resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Εμβολιασμός προβάτων με το στέλεχος o1 manisa είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων σε ζώα εκτεθειμένα σε μόλυνση.
vaccination of pigs with strain asia1 shamir resulted in a reduction of clinical signs and virus shedding in animals exposed to infection.
Εμβολιασμός χοίρων με το στέλεχος asia1 shamir είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των κλινικών συμπτωμάτων και της διασποράς του ιού σε ζώα εκτεθειμένα σε μόλυνση.
in serial passage with strain nl432, starting with site directed mutants harbouring n155h or e92q, no further selection of resistance was seen (fc unchanged around 1).
Σε πειράματα διαδοχικής διέλευσης με στέλεχος nl432, ξεκινώντας με ιούς με καθοδηγούμενες σημειακές μεταλλάξεις που υποκρύπτουν n155h ή e92q, δεν παρατηρήθηκε περαιτέρω επιλογή αντοχής (fc αμετάβλητη περίπου 1).
33 prevalent in national samples and in specific organizational settings appear to be linked in one way or another with strains which produce chd.
0Ì cooper and marshall (1976) έκαναν μία εκτεταμένη επιθεώρηση τών δημοσιευμάτων γιά παθήσεις τών στεφανιαίων αγγείων.
radiation sensitivity of microorganisms differs with species and even with strains, although the difference in strains of single species can usually be ignored for practical purposes.
Εξετάστηκε επίσης το κατά πόσον μια μεταβολή στη μικροχλωρίδα παρέχει πιθανή μέθοδο ελέγχου.
the fundamentals of schengen cooperation are sound but recent developments have highlighted the need to ensure that the schengen area can cope effectively with strains which may be placed on it by weaknesses at its external borders or by external factors beyond its control.
Οι βάσεις της συνεργασίας Σένγκεν είναι ισχυρές, αλλά πρόσφατες εξελίξεις κατέδειξαν την ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι ο χώρος Σένγκεν θα μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά σε πιέσεις που ενδέχεται να δεχτεί λόγω αδυναμιών στα εξωτερικά σύνορά του ή εξωτερικών παραγόντων που διαφεύγουν του ελέγχου του.
based on available virological and clinical data, no benefit is expected in patients with strains resistant to multiple protease inhibitors (≥ 4 pi mutations).
Με βάση τα διαθέσιμα ιολογικά και κλινικά δεδομένα, δεν αναμένεται κανένα όφελος σε ασθενείς με στελέχη ανθεκτικά σε πολλαπλούς αναστολείς της πρωτεάσης (≥ 4 pi μεταλλάξεις).
