Hai cercato la traduzione di within subject variable da Inglese a Greco

within-subject variability of the time action profile of levemir and nph insulin
Ενδοατομική μεταβλητότητα του προφίλ δράσης του levemir και της ινσουλίνης nph

within-subject variability of the time action profile of insulin detemir and nph insulin
Μεταβλητότητα του προφίλ της χρονικής δράσης της insulin detemir και της ινσουλίνης nph εντός του ιδίου ατόμου

within-subject variability (cvw%) is lower than between-subject variability.
Η μεταβλητότητα στο ίδιο άτομο (cvw%) είναι χαμηλότερη από τη μεταβλητότητα μεταξύ των ατόμων.

records are grouped in the order of the offices, within offices and missions by subjects and within subject records in chronological order.
Τα έγγραφα είναι ταξινομημένα, ανάλογα με την οργάνωση των υπηρεσιών, κατά τμήματα, υποτμήματα και γραφεία.

once before the first exposure (to allow for within-subject comparisons), and at least once a week thereafter, detailed clinical observations should be made in all animals.
Όλα τα ζώα πρέπει να υποβληθούν σε λεπτομερή κλινική παρατήρηση μία φορά πριν από την πρώτη έκθεση (προκειμένου να γίνουν συγκρίσεις μεταξύ των διαφόρων ζώων) και στη συνέχεια τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα.

prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation exhibits low between-subject (9%) and within-subject (12%) variability with both 5 µm and 20 µm adp.
Η αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων από την πρασουγρέλη, παρουσιάζει χαμηλή μεταβλητότητα μεταξύ διαφορετικών ατόμων (9 %) και για το ίδιο άτομο (12 %) τόσο με τα 5 μΜ adp όσο και με τα 20 μΜ adp.

the time action profile of levemir is statistically significantly less variable and therefore more predictable than for nph (neutral protamine hagedorn) insulin as seen from the within-subject coefficients of variation (cv) for the total and maximum pharmacodynamic effect in table 1.
Το προφίλ της χρονικής δράσης του levemir είναι στατιστικά σημαντικά λιγότερο μεταβλητό και συνεπώς περισσοτέρο προβλέψιμο από ό,τι εκείνο της ινσουλίνης nph (neutral protamine hagedorn), όπως φαίνεται από τους συντελεστές μεταβλητότητας (cv) στο ίδιο άτομο για τη συνολική όσο και για τη μέγιστη φαρμακοδυναμική δράση στον Πίνακα 1.