Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
within the meaning of
Greco
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
κατά την έννοια
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
within the meaning of article 13on.
άλλης δομής κατά την έννοια του άρθρου 130 Ν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
within the meaning of this regulation:
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:
Ultimo aggiornamento 2017-01-26 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
services within the meaning of article 30
Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 30
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 14 Qualità: Riferimento: Translated.com
proceedings within the meaning of that regulation.
αναπόσπαστο τμήμα του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου κατά την έννοια του κανονισμού αυτού.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
within the meaning of subheading 0709 51 10:
Κατά την έννοια της διάκρισης 0709 51 1 Οι
other items within the meaning of article 35;
τα άλλα στοιχεία κατά την έννοια του άρθρου 35.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
interest or royalties within the meaning of article 5
Τόκοι και δικαιώματα με την έννοια του άρθρου 5
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
any container within the meaning of article 670 (g);
εμπορευματοκιβώτια, κατά την έννοια του άρθρου 670 στοιχείο στ)·
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
state aid within the meaning of article 92( 1 ).
Δεν ευνοούν «ορισμένες επιχειρήσεις» ή «κλάδους παραγωγής» και δεν συνιστούν συνεπώς κρατικές ενισχύσεις βάσει της παραγράφου 1 του άρθρου 92.
customers within the meaning of directive 2002/92/ec;
οι πελάτες κατά την έννοια της οδηγίας 2002/92/ΕΚ·
permitted changes within the meaning of article 3(2);
τις επιτρεπόμενες μετατροπές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2·
a ucits within the meaning of directive 85/611/eec.
δεν συνιστά ΟΣΕΚΑ κατά την έννοια της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ.
activities of pharmacists within the meaning of article 41(2)
Δραστηριότητες του φαρμακοποιού υπό την έννοια του άρθρου 41, παράγραφος 2
a. pregnant workers within the meaning of article 2 (a)
Α. Έγκυοι εργαζόμενες κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
existing aid within the meaning of article 93(1) includes:
Ως υφιστάμενες ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 93 παράγραφος 1 θεωρούνται:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
cosmetics within the meaning of council directive 76/768/eec27;
καλλυντικά κατά την έννοια κατά την έννοια της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου27·
producion plants within the meaning of article 2 (2) (d).
Εργαστήρια παρασκευής κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχείο δ).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
‘earlier trade marks’ within the meaning of paragraph 1 means:
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ως «προγενέστερα σήματα» νοούνται:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
‘children shall mean: children within the meaning of paragraph 32.1.’
«Ως τέκνα νοούνται τα τέκνα κατά την έννοια του άρθρου 32, παράγραφος 1.»
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
