Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
process under control
Greco
διαδικασία υπό έλεγχο
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
marin under control.
Greco
Αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
work under way
Greco
Εργασίες υπό εξέλιξη
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
inflation is under control,
Greco
ελεγχόμενος πληθωρισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
it has nothing under control!
Greco
Τίποτα δεν έχει υπό έλεγχον!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
see ‘new substances under control’.
Greco
) Β λ έ p i ε p i λα ί σι ο « Ν έ ε ó ου σί ε ó υ p i ό έλεγχο».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
work under heat conditions
Greco
εργασία υπό υψηλή θερμοκρασία
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
area under control of signal cabin
Greco
περιοχή ελέγχου
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
■ the budget of europe under control
Greco
α Η Ευρωπαϊκή Ένωση
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
measures to bring production under control
Greco
καθεστώς ελέγχου της παραγωγής
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the euro helps to keep prices under control
Greco
Το ευρώ βοηθά ώστε οι τιέ να είναι υpiό έλεγχο
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this practice has to be brought under control.
Greco
Ετοιμάζεται να προτείνει υποχρεωτική απόσταξη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
kosovo's rexhepi says security under control
Greco
Ο Ρετζέπι του Κοσσυφοπεδίου αναφέρει ότι η ασφάλεια τελεί υπό έλεγχο
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
"now we believe that everything is under control.
Greco
«Τώρα πιστεύουμε ότι όλα είναι υπό έλεγχο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
the waste must certainly be brought under control.
Greco
Σίγουρα είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα αυτών των αποβλήτων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
quality in work (under construction)
Greco
Ποιότητα της εργασίας (υπό επεξεργασία)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this is to help keep your blood sugar under control.
Greco
Αυτό βοηθά στη διατήρηση του σακχάρου του αίματός σας υπό έλεγχο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
work under contract for outside bodies
Greco
έρευνα στο πλαίσιο συμβάσεων με τρίτα μέρη εκτός κέντρου
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
in other words, the eu budget is under control."
Greco
Με άλλα λόγια, ο προϋπολογισμός της ΕΕ βρίσκεται υπό έλεγχο."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta