Hai cercato la traduzione di working fluid da Inglese a Greco

working fluid
ενδιάμεσο ρευστό' ρευστό λειτουργίας

fluid
ρευστό

fluid leak.
Διαρροή υγρού.

insufficient fluid.
Ανεπαρκής ποσότητα υγρού.

many working fluids have been used for such purposes.
Πολλά ρευστά έχουν χρησιμοποιηθεί για αυτούς τους σκοπούς.

the call for fluid, uncomplicated customs procedures, using new working methods and more modern instruments.
η προώθηση της ταχείας και απρόσκοπτης διεκπεραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων με την εφαρμογή νέων μεθόδων εργασίας και σύγχρονων βοηθητικών μέσων.

2.2.2.2 for this reason, substances with a lower boiling point than water such as perfluorpentane (c5f12) are used for preference as the working fluid in turbine circuits.
Για το λόγο αυτό χρησιμοποιούνται για το κύκλωμα των στροβίλων κατά προτίμηση άλλα ρευστά, τα οποία φθάνουν στο σημείο βρασμού σε χαμηλότερες θερμοκρασίες απ' ό,τι το νερό (π.χ. υπερφθοροπεντάνιο c5f12 ).

in the eu, short chain chlorinated paraffins (sccp) are mainly used as an additive in metal working fluids.
Στην ΕΕ, οι χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας (sccp) χρησιμοποιούνται κυρίως ως πρόσθετα σε υγρά επεξεργασίας μετάλλων.

short chain chlorinated paraffins are mainly used as an additive in metal working fluids, as a flame retardant in rubber formulations and as an additive in paints and other coating systems.
Οι ΧΠΜΑ χρησιμοποιούνται κυρίως ως πρόσθετα σε υγρά επεξεργασίας μετάλλων, ως επιβραδυντικά φλόγας στην παρασκευή καουτσούκ και ως πρόσθετα χρωμάτων και άλλων επιχρισμάτων.

"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine.
"αεριοστρόβιλος": κάθε περιστρεφόμενη μηχανή που μετατρέπει θερμική ενέργεια σε μηχανικό έργο και η οποία αποτελείται κυρίως από συμπιεστή, θερμική διάταξη, όπου το καύσιμο οξειδώνεται για να θερμάνει το φέρον ρευστό, και στρόβιλο·

where the specific isomeric structure is less important, a mixture of isomers can be used in closed systems as a solvent carrier for dyes or as process regulators or heat transfer media, in sprays as a corrosion inhibitor and in metal working fluids.
Σε περίπτωση όπου η συγκεκριμένη ισομέρεια είναι ήσσονος σημασίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μίγμα ισομερών σε κλειστά συστήματα ως διαλύτης–φορέας σε βαφές ή ρυθμιστής ή μέσον διάδοσης θερμότητας (θερμαντικό μέσο), σε ψεκασμούς ως αναστολέας διάβρωσης και στη μεταλλουργία.

in spite of the unwillingness of the authorities to accept a voluntary agreement to reduce the risks of sccps to the aquatic environment through their use in metal working fluids, the european producers have replaced sccp especially in the area of metal working fluid by other additives with the result that sales of sccp in the eu decreased from 13,000 tonnes in 1994 to 4,000 tonnes in 1998.
Παρά την απροθυμία των αρχών να αποδεχτούν την προαιρετική συμφωνία για την μείωση των κινδύνων που συνεπάγεται για το υδάτινο περιβάλλον η χρήση των sccp στη μεταλλουργία, οι Ευρωπαίοι παραγωγοί αντικατέστησαν τις sccp με άλλες προσθετικές ουσίες, ιδίως στη μεταλλουργία, με αποτέλεσμα να μειωθούν οι πωλήσεις των sccp στην ΕΕ από 13000 τόνους το 1994 σε 4000 τόνους το 1998.

“gas turbine” means: any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine."
"Αεριοστρόβιλος", κάθε στρεφόμενη μηχανή που μετατρέπει τη θερμική ενέργεια σε μηχανικό έργο και αποτελείται βασικά από ένα συμπιεστή, μία θερμική διάταξη, στην οποία το καύσιμο οξειδώνεται για να θερμανθεί το φέρον ρευστό, και ένα στρόβιλο."

fluids
Ρευστό