Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
world-wide coverage by its exclusive technical staff or through exclusive technical staff of other recognized organizations.
διαθέτει παγκόσμια κάλυψη με το αποκλειστικά απασχολούμενο τεχνικό του προσωπικό ή με αποκλειστικά απασχολούμενο τεχνικό προσωπικό άλλων αναγνωρισμένων οργανισμών.
geant12 has become the fastest research network backbone in the world, offering the widest geographical coverage (32 countries).
Το geant12 αποτελεί το ταχύτερο ερευνητικό δίκτυο κορμού παγκοσμίως και παρέχει ευρύτερη γεωγραφική κάλυψη (32 χώρες).
geant has now become the fastest research network backbone in the world, offering the widest geographic coverage (32 countries).
Το geant αποτελεί πλέον το ταχύτερο ερευνητικό δίκτυο κορμού παγκοσμίως και παρέχει την ευρύτερη γεωγραφική κάλυψη (32 χώρες).
the london convention on dumping, which has world coverage, and the regional oslo convention regulate the dumping and incineration of waste in the north sea.
Δεν μπορούμε να παίζουμε ατιμωρητί με τον Κανονισμό.
this definition shows us how important it is to vote in favour of this report, as i shall be doing. the implementation of the galileo project will enable us to have world coverage which can be used not only for controlling air, sea and road traffic but also for supporting search and rescue operations.
Από αυτό τον ορισμό καταλαβαίνουμε όλη τη σημασία που έχει να υπερψηφίσουμε, όπως θα κάνω, μια τέτοια έκθεση: πράγματι, η υλοποίηση του σχεδίου galileo θα μας επιτρέψει να αποκτήσουμε παγκόσμια κάλυψη η οποία μπορεί να χρησιμεύσει, εκτός από τη διαχείριση της εναέριας, θαλάσσιας και οδικής κυκλοφορίας, στην υποστήριξη επιχειρήσεων έρευνας και αρωγής.
this network makes possible the creation of satellite personal communications systems, which will offer the equivalent of cellular phones with a world coverage- although, of course, at a far higher cost- and will therefore be used in sparsely populated regions which are not served by cellular networks.
Το δίκτυο αυτό επιτρέπει συστήματα προσωπικής επικοινωνίας μέσω δορυφόρου, τα οποία θα προσφέρουν το αντίστοιχο των κινητών τηλεφώνων παγκόσμιας κάλυψης, αλλά με πολύ υψηλότερο, εννοείται, κόστος και τα οποία, συνεπώς, θα χρησιμοποιούνται σε αραιοκατοικημένες περιφέρειες που δεν θα εξυπηρετούνται από δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.
they can only be tackled effectively on an international scale. having looked at the bodies which might take on this role, the commission concludes that the wto's world coverage and efficient negotiation and disputesettlement mechanisms put it in the best position, but that the oecd and unctad should also continue their work on trade and competition, taking developments within the wto into account.
d έγκριση από κάθε χώρα εθνικών κανόνων που θα αποσκοπούν στον έλεγχο των συμπράξεων, στην πρόληψη των καταχρήσεων και στην αντίθεση στις άλλες περιοριστικές συμφωνίες, καθώς και κατάλληλων μέσων έρευνας και καταστολής'
