Hai cercato la traduzione di worthy is the lamb da Inglese a Greco

also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
Αξιοσημείωτη είναι επίσης η ολοκληρωμένη προσέγγιση του ζητήματος των νέων.

by evening, the lamb is ready.
Μέχρι το απόγευμα, το αρνί είναι έτοιμο.

and so the lion fell in love with the lamb
και έτσι το λιοντάρι ερωτεύτηκε το αρνί

some measures have also been taken in the lamb support regime.
Επενδύσεις μεταφορών

but there was a time when the lion and the lamb did live together.
Αλλά υπήρξε μία φορά που το λιοντάρι και το αρνί πράγματι έζησαν μαζί.

family members tend the fire and the lamb during the hours of roasting.
Τα μέλη της οικογένειας φροντίζουν για τη φωτιά και το αρνί κατά την ώρα του ψησίματος.

the prophet isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
Ο Προφήτης "σαΐας προέβλεψε μια μέρα που το λιοντάρι και το αρνί θα ζούσαν μαζί.

the lamb sector, which parliament is actually trying to help, will be decimated by the wto.
Ο κλάδος του πρόβειου κρέατος, τον οποίο το Κοινοβούλιο προσπαθεί τώρα να βοηθήσει, θα αποδεκατιστεί από τον ΠΟΕ.

the aim of this calculation is to arrive at the ratio between the number of heavy ewes and the production of heavy lambs expressed in kilos, which represents the lamb meat production per ewe.
Σκοπός του υπολογισμού αυτού είναι να εξαχθεί ο λόγος μεταξύ του αριθμού βαρειών προβατίνων και της παραγωγής βαρέων αμνών σε χιλιόγραμμα, ο οποίος αντιπροσωπεύει την παραγωγή κρέατος αμνού ανά προβατίνα.

in this connection there comes to mind the fable of the wolf and the lamb, and in this case it cannot be said that it is parliament that is stirring up trouble.
Θα ήθελα να απάντησε στις ερωτήσεις αυτές ειλικρινώς και ανοιχτά.

that'cooperation ' is the cooperation of the wolf with the lamb, and the poor majority of the population only get the dubious advantage of being exploited for the benefit not just of local potentates, but of european businesses too.
Ωστόσο, αυτή η" συνεργασία" είναι όπως η συνεργασία του λύκου με το πρόβατο, και το μόνο που βρίσκει σε αυτή η φτωχή πλειοψηφία του πληθυσμού είναι το αμφίβολο πλεονέκτημα του να είναι θύμα εκμετάλλευσης τόσο από τους τοπικούς άρχοντες όσο και από τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

an additional simplification to the premium regime is the abolition of the scheme whereby producers marketing milk or milk products are entitled to the full level of premium provided that they fatten the lambs as 'heavy carcasses'.
Μια επιπλέον απλούστευση του καθεστώτος πριμοδότησης είναι η κατάργηση του καθεστώτος, βάσει του οποίου οι παραγωγοί που εμπορεύονται γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα δικαιούνται πλήρη πριμοδότηση, υπό τον όρο ότι παχύνουν τους αμνούς για τη λήψη «βαρέων σφαγίων».

level ii flocks will be those whose lambs are sired exclusively by arr/arr rams this means that the lambs are guaranteed to carry at least one arr allele.
Στο επίπεδο ΙΙ θα ανήκουν τα κοπάδια των οποίων τα αρνιά προέρχονται αποκλειστικά από κριάρια με γονότυπο arr/arr, δηλαδή τα αρνιά έχουν εγγυημένα τουλάχιστον ένα αλληλόμορφο arr.

and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
και την εξ αλφιτων προσφοραν αυτων και τας σπονδας αυτων, δια τους μοσχους, δια τους κριους και δια τα αρνια κατα τον αριθμον αυτων, ως ειναι διατεταγμενον