Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
would it be possible:
Το ερώτημα ήταν άν :
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor would it be realistic.
Ούτε θα ήταν ρεαλιστικό.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
would it be permitted today?
Το θέμα αυτό πρέπει να μας προβληματίσει ιδιαιτέρως.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but in what way would it be safer?
collins Αντιπροέδρου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
would it be necessary to amend the treaty?
Μήπως θα ήταν σκόπιμο να επέλθει τροποποίηση της Συνθήκης;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if so, how would it be regulated and by whom?
Σε αυτήν την περίπτωση, ποιος και πως θα ρύθμιζε την εν λόγω αγορά;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would it be possible for us to do that tonight?
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. fontaine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
would it be beneficial also to involve interested parties?
Θα ήταν μήπως επωφελές να συμμετάσχουν και τα ενδιαφερόμενα μέρη;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would it be possible to record my presence here yesterday?
Θα ήταν δυνατό να καταγραφεί η χθεσινή μου παρουσία εδώ;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
only then would it be possible to set practical maximum limits.
Θεωρώ πως αυτό είναι απαράδεκτο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
would it be possible to take a split vote on recital e?
Θα ήταν άραγε δυνατόν να γίνει χωριστή ψηφοφορία για την αιτιολογική παράγραφο Ε;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
would it be enough to readjust the way that the rules are interpreted?
Θα ήταν αρκετό να δοθεί νέος προσανατολισμός στη νομοθεσία βάσει ερμηνευτικής αναθεώρησης;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why would it be useful to put more emphasis on translation in the classroom?
Γιατί κρίνετε χρήσιμο να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη μετάφραση στα σχολεία;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would it be useful to specify the respective scope of articles 12 and 13?
Θα ήταν χρήσιμο να διευκρινιστεί το πεδίο εφαρμογής των άρθρων 12 και 13 αντίστοιχα;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would it be prepared to do the same for inter national telephone dialling codes?
Ζητάμε από το Συμβούλιο να σκεφθεί και να ακούσει το Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in your view, would it be useful to specify the law applicable to legal compensation?
Κατά τη γνώμη σας, θα πρέπει να καθορίζεται το εφαρμοστέο δίκαιο στο νόμιμο συμψηφισμό;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if work has not yet started, would it be possible to transfer the appropriation to next year?
Εάν άρχισαν οι εργασίες και αν όχι γιατί;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
some member states have indicated that they would be able to offer assistance should it be required.
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν αναφέρει ότι θα ήταν σε θέση να παράσχουν βοήθεια, εάν ζητηθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would it be possible to fund that through the pre-accession programmes and the structural funds?
Θα ήταν δυνατόν να διαθέσουμε πιστώσεις γι' αυτά τα προγράμματα προετοιμασίας μέσω των διαρθρωτικών ταμείων;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
or would it be preferable to begin again from scratch, given that the situation has now changed?
Δεν εφαρμόζουν τη νομοθεσίας τους κι εμείς δεν ύποκείμεθα σε αυτή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: