Hai cercato la traduzione di wrap up da Inglese a Greco

wrap-up
Ολοκλήρωση

wrap-up report
πλήρης έκθεσις διακοπείσης ερεύνης

construction is scheduled to wrap up in 2014.
Η κατασκευή προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί το 2014.

this is not yet the time to wrap up this presidency.
Δεν είναι ακόμη καιρός για την περάτωση της Προεδρίας.

tempus tacis project selection wrap-up meeting
Συνεδρίαση επιλογής των προγραμμάτων tempus tacis

the consultation process will wrap up the diagnostic phase.
Με τη διαδικασία της διαβούλευσης θα ολοκληρωθεί το διαγνωστικό στάδιο.

council of europe urges albania to wrap up gerdec case
Το Συμβούλιο της Ευρώπης προτρέπει την Αλβανία να ολοκληρώσει την υπόθεση Γκέρντετς

watch our wrap-up video from mobile world congress 2013
Δείτε το συνοπτικό μας βίντεο από το mobile world congress 2013

that timeline would allow it to wrap up all activities in 2010.
Αυτό το χρονοδιάγραμμα θα επιτρέψει να ολοκληρωθούν όλες οι δραστηριότητες μέχρι το 2010.

currently, the tribunal is scheduled to wrap up its activities by 2008.
Αυτή τη στιγμή, το δικαστήριο έχει προγραμματίσει να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του μέχρι το 2008.

europe will wrap up the integration process with or without macedonia."
Η Ευρώπη θα ολοκληρώσει τη διαδικασία ενσωμάτωσης με ή χωρίς την πΓΔΜ».

a concert with french pianist jacque cambra will wrap-up the week.
Η εβδομάδα θα κλείσει με συναυλία του Γάλλου πιανίστα Ζακ Καμπρά.

the assembly ratified the decision of the bureau to wrap up work on this dossier.
Η Ολομέλεια επικυρώνει την απόφαση του Προεδρείου να κηρύξει τη λήξη των εργασιών για αυτό το θέμα.

kosor reiterated that it is a priority of her government to wrap up the talks this year.
Η Κοσόρ επανέλαβε ότι αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησής της να ολοκληρώσει τις συνομιλίες αυτό το έτος.

kosovo wraps up elections despite glitches
Το Κοσσυφοπέδιο ολοκληρώνει τις εκλογές παρά τις δυσλειτουργίες

he reiterated his belief that the talks, if they continue at this pace, will wrap up by july.
Επανέλαβε την πεποίθησή του ότι οι συνομιλίες, σε περίπτωση που συνεχιστούν με τον ίδιο ρυθμό, θα έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τον Ιούλιο.

but while croatia expects to wrap up the process next year, the timetable for turkey could be much longer.
Ωστόσο, ενώ η Κροατία αναμένεται να ολοκληρώσει τη διαδικασία το επόμενο έτος, το χρονοδιάγραμμα για την Τουρκία ενδέχεται να είναι πολύ μεγαλύτερο.

thanks to this preparatory work, it should be possible to wrap up the igc negotiations within a three month period.
Χάρη σε αυτές τις προπαρασκευαστικές εργασίες, οι διαπραγματεύσεις στα πλαίσια της ΔΔ θα πρέπει να μπορέσουν να ολοκληρωθούν σε διάστημα τριών μηνών.

we all know that the purpose of yesterday 's newspapers, however excellent they are, is to wrap up fish.
Όλοι γνωρίζουμε ότι σκοπός του χθεσινού φύλλου της εφημερίδας, όσο αξιόλογη κι' αν είναι, δεν είναι τίποτα άλλο από το να τυλίγει ψάρια.

according to the schedule of hearings, macedonia is due to wrap up its arguments on tuesday (march 22nd).
Σύμφωνα με το πρόγραμμα των ακροαματικών διαδικασιών, η πΓΔΜ πρόκειται να ολοκληρώσει την επιχειρηματολογία της την Τρίτη (22 Μαρτίου).