Hai cercato la traduzione di wrapi my car da Inglese a Greco

i love my car
το αυτοκίνητό μου

operation "in town without my car"
Επιχείρηση "Στην πόλη χωρίς το αυτοκίνητό μου"

i like going on trips in my car.
Μου αρέσει να κάνω ταξίδια με το αυτοκίνητό μου.

last monday i drove my car across the border between luxembourg and france.
Την περασμένη εβδομάδα πέρασα με το αυτοκίνητο μου από τα σύνορα Λουξεμβούργου και Γαλλίας.

if i have a traffic accident abroad, am i always covered by my car insurance policy?
Ποιος προτείνει τις ανταγωνιστικότερες τιμές από πλευράς ασφαλίστρου ασφάλισης αυτοκινήτου;

i was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Είχα σταματήσει το αυτοκίνητό μου στο κόκκινο φανάρι, όταν μου έσπασαν τα τζάμια του αυτοκινήτου και αφαίρεσαν τα πάντα από αυτό.

the european mobility week journey started in 1998 with the french ‘in town without my car!’ day.
Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας καθιερώθηκε το 1998 με τη γαλλική πρωτοβουλία για μια ημέρα "Στην πόλη χωρίς το αυτοκίνητό μου".

you see, if an overtired lorry driver runs into my car, although i am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
Γιατί, αν οδηγώ το ΙΧ μου και κάποιος κουρασμένος οδηγός φορτηγού έρθει καταπάνω μου, παρ' όλο που οδηγώ κανονικά, σίγουρα δεν θα μου είναι και τόσο ευχάριστο.

i suppose technically, you could limit the power of my car but it is sometimes very useful to get out of a difficulty created by other people who do drive too fast.
Αγνόησε όλα τα λογικά επιχειρήματα που ανέ­πτυξαν οι προηγούμενοι ομιλητές και τα οποία δεν θα επαναλάβω.

if i drive for one more minute in a country because i need to move my car, i could be faced with sky-high fines in a different country weeks later.
Αν οδηγήσω για ένα παραπάνω λεπτό σε μια χώρα, διότι πρέπει να μετακινήσω το αυτοκίνητό μου, μπορεί να βρεθώ αντιμέτωπος με πανύψηλα πρόστιμα σε διαφορετική χώρα εβδομάδες αργότερα.

i have already arranged for my car to leave later to go to frankfurt airport, but i do not want to be leaving here at 3 o'clock because i will not catch my flight.
Έχω ήδη κανονίσει να φύγω με το αυτοκίνητό μου αργότερα για το αεροδρόμιο της Φραγκφούρτης, αλλά δεν θέλω να φύγω από εδώ στις 3, διότι δεν θα προλάβω την πτήση μου.

in the field of awareness raising for sustainable urban transport, the commission initiated the annual european car-free day (“in town without my car!”)
Στον πεδίο της ευαισθητοποίησης στις αειφόρους αστικές μεταφορές, η Επιτροπή καθιέρωσε το 2000 την ετήσια Ευρωπαϊκή Ημέρα χωρίς Αυτοκίνητα (με το σύνθημα "Στην πόλη χωρίς το αυτοκίνητό μου")94.

over the years, i have managed to save money for big expenses, like replacing my car or major repairs to my house, but i always worried that the value of my savings would be eroded by inflation and rising living costs.
Με τον καιρό, κατάφερα να  α ζ έ ψ ω χρ ή  ατα για τα  ε γ ά λα έξοδα, ό p i ω x την αγορά νέου αυτοκινήτου ή τ ι x ε p i ισ κ ευ έ x στο σ p i ίτι , αλλά p i ά ν τα ανησυχούσα ότι η αξία των α p i ο τα  ι ε ύ σε ών  ου θα διαβρωνόταν α p i ό τον p i λη θ ω ρ ισ  ό και την άνοδο του κόστου x ζωή x .

it will cut the regional incomes of our petrol stations, of our garages. after all i would not drive to some posh body repair shop to have my car deregistered, i would go to my local dealer who lives in my village and has been looking after my car for years.
Θα αποκοπεί η αναφορά των καταναλωτών στο πρατήτιο βενζίνης της περιοχής του και στο συνεργείο μηχανοκίνητων οχημάτων της περιοχής του Ασφαλώς και δεν θα πάω σε κάποιον νομπελίστα αμαξουργό για να μου δηλώσει το αυτοκίνητο για απόσυρση, αλλά θα πάω στον έμπορό μου που μένει δίπλα μου στο χωριό και που κάνει τέτοιες δουλειές για λογαριασμό μου εδώ και χρόνια.

why is it that motorists in greece or the uk- it could be my car, commissioner-have to remove their european symbol and replace it with a white sticker with black letters when they travel to france? that to me seems a backward step.
Γιατί άραγε οι οδηγοί στην Ελλάδα και το Ηνωμένο Βασίλειο-θα μπορούσε να είναι το δικό μου αυτοκίνητο, κύριε Επίτροπε- είναι υποχρεωμένοι να αφαιρούν το ευρωπαϊκό σήμα και να το αντικαθιστούν με ένα άσπρο αυτοκόλλητο με μαύρα γράμματα, όταν ταξιδεύουν στη Γαλλία; Αυτό μου φαίνεται ένα οπισθοδρομικό βήμα.