Hai cercato la traduzione di x linked recessive da Inglese a Greco

x linked
Φυλοσύνδετη κληρονομικότητα

sex-linked recessive lethal test
δοκιμασία φυλοσύνδετου υπολειπόμενου θανατηφόρου χαρακτήρα

x-linked mental retardation
διανοητική καθυστέρηση συνδεόμενη με το χρωμόσωμα x

drosophila (sex-linked recessive lethal test)
10 mev, 45 kgy (δόση οκτιναποστείρωσης)

sex-linked recessive lethal test in drosophila melanogaster
Δοκιμή θανατηφόρου φυλοσυνδέτου υπολειπομένου χαρακτήρος σε drosophila melanogaster.

drosophila (sex-linked recessive lethal test; chromosomal analysis)
Δροσόφιλα (δοκιμή φιλοσύνδετων υπο­λειπόμενων θνηαιτόνων γονιδίων' ανά­λυση χρωματτ(3θώματος

the sex-linked recessive lethal assay in drosophila melanogaster, (method b.20)
Δοκιμή θανατηφόρου φυλοσύνδετου υποτελούς χαρακτήρα σε drosophila melanogaster (μέθοδος Β.20)

a test for gene mutations in an in-vitro eukaryotic system or a sex-linked recessive lethal test in drosophila melanogaster,
δοκιμασία γονιδιακών μεταλλάξεων σε ευκαρυωτικό σύστημα in vitro ή δοκιμασία εκφυλιστικής φυλοσύνδετης θανατογόνου μετάλλαξης στη drosophila melanogaster-

it is a rare x-linked disorder that affects approximately 1/200,000 live births, primarily boys.
Πρόκειται για μια σπάνια φυλοσύνδετη διαταραχή που επηρεάζει περίπου 1/200.000 γεννήσεις, κυρίως τα αγόρια.

hunter syndrome is an x-linked disease caused by insufficient levels of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulfatase.
Το σύνδρομο hunter είναι μια φυλοσύνδετη νόσος που προκαλείται από ανεπαρκή επίπεδα του λυσοσωμικού ενζύμου 2-σουλφατάση ιδουρονίκου.

thus, in vitro bacterial assays with and without s9, in vitro mouse lymphocyte test for dna damage with and without s9, an in vivo mouse micronucleus test and a sex-linked recessive lethal test in drosophila show no genotoxic activity of deha.
Έτσι, in vitro δοκιμές με βακτήρια και χωρίς s9, in vitro λεμφοκυτταρική δοκιμή σε ποντίκια για την καταστροφή του dna με ή χωρίς s9, μία in vivo μικροπυρηνική δοκιμή και μία θανατηφόρα δοκιμή στη δροσόφιλα δεν δείχνει καμία γενοτοξική δραστηριότητα του deha.

haemophilia a is a x-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of functional factor viii and results in bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
Η αιμορροφιλία a είναι μια συνδεδεμένη με το χρωμόσωμα x κληρονομική διαταραχή της πήξης του αίματος, που οφείλεται σε χαμηλά επίπεδα του λειτουργικού παράγοντα viii και έχει ως αποτέλεσμα την αιμορραγία σε αρθρώσεις, μύες ή εσωτερικά όργανα, είτε αυτόματα, είτε μετά από τυχαίο ή χειρουργικό τραύμα.

mutagenicity studies in vivo, comprising a sex linked recessive lethal assay in drosophila (ntp, 1992a) and micronucleus tests in blood (ntp, 1992a) and bone marrow (morris and ward, 1992; sterner and korn, 1981) in mice, while negative, are of poor quality.
in vivo έρευνες για μεταλλάξεις, που περιλαμβάνουν μία θανατηφόρα δοκιμή σε συνδεδεμένο με το φύλο υποτελές γονίδιο στη drosophila (ΝΤΡ, 1992a) και μικροπυρηνικά δοκιμές στο αίμα (ΝΤΡ, 1992a) και στο μυελό των οστών (morris and ward, 1992; stemer and korn, 1981) σε ποντίκια, αν και είναι αρνητικές, είναι μικρής αξίας.