Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 year (10 kg)
1 έτους (10 kg)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
year 10: - € 5,900,418,586
Έτος 10: - 5 900 418 586 ευρώ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
60 years 10 months
60 έτη 10 μήνες
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
every year, 10% of european enterprises are set up and destroyed.
Κάθε έτος, 10% των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ιδρύονται και κλείνουν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 years 10 years 5 years
5 ετών 10 ετών 5 ετών
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(c) average number of employees during the financial year: 10.
γ) μέσος αριθμός απασχολουμένων ατόμων κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους: 10.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 years 4 years>10 years
2 έτη 4 έτη>10 έτη
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
every year, 10 to 15% of students drop out of school without basic qualifications.
Κάθε χρόνο 10 με 15% των νέων εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο δίχως να διαθέτουν βασικά προσόντα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
through the year, 10 grant agreements were concluded for training programmes for judges in various member states.
Κατά τη διάρκεια του έτους, συνήφθησαν 10 συμφωνίες επιχορήγησης για εκπαιδευτικά προγράμματα δικαστών σε διάφορα κράτη μέλη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as of the beginning of the year, 10% of the software adapted to the euro is effectively being used.
Από τις αρχές του έτους χρησιμοποιείται ήδη το 10% των προγραμμάτων που έχουν προσαρμοστεί στο ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the 35 million tonnes of goods that travel between italy and france each year, 10 million tonnes are carried by rail.
Από τα 35 εκατ. τόνους εμπορευμάτων που μεταφέρονται κάθε χρόνο μεταξύ της Ιταλίας και της Γαλλίας, 10εκατ. τόνοι μεταφέρονται σιδηροδρομικώς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— 75 tonnes of tuna caught per freezer tuna seiner per year, — 10 tonnes of tuna caught per poleandiine tuna vessel per year.
— 75 τόνους τόνου που αλιεύονται ετησίως ανά τονοαλιευτικό γριγρί με ψυκτικά μηχανήματα. — 10 τόνους τόνου που αλιεύονται ετησίως ανά τονοαλιευτικό με καλάμι
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is also estimated that of the ecu 24 billion of books, records, software and entertainment the eu exports each year, 10% is lost because of piracy.
ecu στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θα ήταν πολύ υψηλότερο εάν τα προϊόντα αυτά προστατεύονταν καλύτερα από την απομίμηση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by this means, effective protection for innovative medicinal products will be extended to a maximum of 15 years. 10.
Με τη μέθοδο αυτή, η πραγματική προστασία των καινοτόμων φαρμάκων εκτείνεται σε δεκαπέντε έτη κατ' ανώτατο όριο. 10.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that said, of the 50 or so medicinal products which appear on the world market each year 10-15 come from biotechnological processes, and this proportion will increase rapidly in the years ahead.
Εν τούτοις, στα 50 περίπου φάρμακα που κυκλοφορούν κάθε έτος στη διεθνή αγορά, 10 έως 15, ήδη σήμερα, παράγονται διαμέσου βιοτεχνολογικών μεθόδων· η αναλογία αυτή θα αυξηθεί ταχύτατα κατά τα επόμενα έτη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the percentage of subjects discontinuing was 25-38% over the first year, 10% in the second year, and 11% in the third year.
Το ποσοστό των ασθενών που διέκοψαν τη θεραπεία ήταν 25-38% τον πρώτο χρόνο, 10% τον δεύτερο χρόνο και 11% τον τρίτο χρόνο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cedt also puts lost fiscal revenues at about ecu 5 billion per year (10% of total tobacco tax revenues) and believes the lost profits of legitimate cigarette retailers to amount to ecu 900 million.
Η cedt εκτιμά επίσης ότι τα φορολογικά έσοδα ανέρχονται περίπου σε 5 δις ecu ετησίως (10% των συνολικών φορολογικών εσόδων του καπνού) και πιστεύει ότι η απώλεια κερδών για τους νόμιμους πωλητές τσιγάρων ανέρχεται σε 900 εκατ. ecu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the manufacturer or his authorized representative must keep a copy of the declaration of conformity for a period ending at least 10 years (10) after the last product has been manufactured.
Ο κατασκευαστής ή ο εντολοδόχος του φυλάσσει αντίγραφο της δήλωσης πιστότητας για περίοδο τουλάχιστον δέκα ετών από την τελευταία ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (10).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: