Hai cercato la traduzione di year round da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

year round

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

year-round operation

Greco

εκτέλεση πτήσης καθόλη τη διάρκεια του έτους

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

year round air conditioning

Greco

κλιματισμός χειμώνα-καλοκαίρι

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

hungary: all year round

Greco

Ουγγαρία: όλο το έτος

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

not all these services run all year round.

Greco

Ωστόσο, δεν λειτουργούν όλες αυτές οι υπηρεσίες καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there are good times to be had year-round.

Greco

Μπορείτε να περάσετε καλά όλες τις εποχές.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"our goal is for greece to be a year-round destination.

Greco

"Στόχος μας για την Ελλάδα είναι να αποτελεί προορισμό καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

it offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.

Greco

Προσφέρει πολυάριθμες ευκαιρίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για εκδρομές και αναψυχή.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the minister announced that the museum will be open from 8am to 8pm year round.

Greco

Ο υπουργός ανακοίνωσε ότι το μουσείο θα είναι ανοικτό από 8πμ ώς 8μμ όλο το χρόνο.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

benefits from the creation of stable, high-quality employment year-round;

Greco

Οφέλη ως προς τη δημιουργία σταθερής και ποιοτικής απασχόλησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

occasional services are services that are not run all year round with the same times and schedules.

Greco

Οι περιστασιακές υπηρεσίες είναι υπηρεσίες οι οποίες δεν λειτουργούν καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου κατά τις ίδιες ώρες και χρονοδιαγράμματα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to produce equal quality of this additive all year round, sugar is added for standardisation.

Greco

Για την παραγωγή ίσης ποιότητας αυτού του πρόσθετου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους προστίθεται ζάχαρη για τυποποίηση.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

minimum winter soil cover at farm level and for sloping areas and all year round minimum soil cover

Greco

Ελάχιστη χειμερινή εδαφοκάλυψη στο επίπεδο της εκμετάλλευσης και για επικλινείς εκτάσεις και ετήσια ελάχιστη εδαφοκάλυψη

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in some countries - mostly in southern europe - the circuses travel the whole year round..

Greco

(Τα δεδομένα αυτά προέρχονται από το Ι.Τ.Β. = Ινστιτυυτ rooop ηετ Τρανσπορτ λανγσ δε Βιννενωατερεν - Β -1991)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the temperature is about 30 degrees celsius and the relative humidity is above 80% all year round.

Greco

Η θερμοκρασία είναι περίπου 30 βαθμοί Κελσίου και η σχετική υγρασία είναι πάνω από 80% όλο το χρόνο.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it's about debating europe's future with people at local level, all year round.

Greco

Η δημοκρατία υπάρχει στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης, με τους πολίτες, σε τοπικό επίπεδο, ολόκληρο τον χρόνο.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the case of competing requests within the same category of services, priority shall be given for year round operations.

Greco

Σε περίπτωση ανταγωνιζόμενων αιτήσεων εντός της ίδιας κατηγορίας δρομολογίων, δίδεται προτεραιότητα στα δρομολόγια που εκτελούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

north of stockholm, there is only line operating all year round between sweden and finland, the line between umeå and vasa.

Greco

Βορείως της περιοχής της Στοκχόλμης υπάρχει μόνο μία μοναδική γραμμή που λειτουργεί καθʼόλη τη διάρκεια του έτους μεταξύ Σουηδίας και Φινλανδίας, συγκεκριμένα μεταξύ ume_ και vasa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

financially speaking, the third project is by far the biggest in this year’s round of life-nature projects.

Greco

Υπό το χρηματοδοτικό πρίσμα, το τρίτο έργο είναι το μεγαλύτερο της φετινής σειράς έργων life Φύση.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

facilitating the staggering of holiday periods of users, paving the way towards diverse, all-year-round tourism.

Greco

Διευκόλυνση της αποσυμφόρησης των περιόδων διακοπών των τουριστών, ώστε να καταστεί δυνατή η διαφοροποίηση των τουριστικών δραστηριοτήτων και η κλιμάκωσή τους καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cave vjetrenica contains spacious corridors and chambers, with numerous lakes and waterfalls and both year-round and seasonal streams. [file]

Greco

Το Σπήλαιο Βιετρένιτσα περιλαμβάνει ευρύχωρους διαδρόμους και αίθουσες, με αμέτρητες λίμνες και καταρράχτες, καθώς επίσης ετήσια και εποχιακά ποταμάκια. [Αρχείο]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK