Hai cercato la traduzione di yield management da Inglese a Greco

sustained-yield management
διαχείρισις με ελεγχόμενη παραγωγή

awareness of yield management
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ

some yield management advice,
ΜΟΥ Σ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑ­

fully computerized yield management
Συστηματική χρήση οιαχειριστικιόν

multipurpose and sustained yield management
σύνθετη και συνεχής διαχείριση παραγωγής

yield management manager, revenue manager
Διαχείριση Υπεύθυνος/η ποιότητας

five 'functional aspects of yield management'
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

preconditions for and actual use of yield management
Προϋποθέσεις για αποδοτική διαχείριση

some informal, intuitive use of yield management concepts
Κάποια άτνπη. οιαισθητική χρήση

capacity may be too small for advanced yield management
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

automated yield management mainly by chain-affiliated hotels
ΕΛΛΆΔΑ ΙΣΛΑΝΔΊΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΎΡΓΟ ΠΟΡΤΟΓΑΛΊΑ

immediate opportunities are for greater 'low-tech' yield management
ΦΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ

'yield management only makes sense with strongly fluctuating demand'.
Τα συχνότερα απαντώμενα προβλήματα είναι:

holiday inn is another chain with top-level yield management expertise.
Επίπεδα χρήσης αποδοτικής διαχείρισης

the relative levels of awareness of yield management vary greatly among eea members.
Τα επίπεδα συνειδητοποίησης της σημασίας της διαχείρισης της αποδοτικότητας ως επίσημου θέματος ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών του ΕΟΧ.

the following examples illustrate the benefits that may be realized through yield management:
Σε τι ωφελεί η αποδοτική διαχείριση;

success factors of yield management are often tied to the availability of good market information.
Οι παράγοντες επιτυχίας της διαχείρισης του κέρδους συνδέονται συχνά με μια αποτελεσματική ροή πληροφοριών σχετικά με τις αγορές.

a number of points have been identified as having specific relevance for smes with regard to yield management.
Διάφορα σημεία που αφορούν τις ΜΜΕ προσδιορίστηκαν επίσης σε σχέση με την εφαρμογή της διαχείρισης της αποδοτικότητας.

it is not clear whether it is yield management or the expression 'dumping' which is misunderstood.
Παρ'ολσ αυτά. τα παρακάτο) σχόλια, δείχνουν τις διάφορες απόψεις και τις εσφαλμένες αντιλήψεις που επικρατούν:

the business market is important for the profitability of this segment and yield management on fares is widely applied.
Η επιχειρηματική αγορά είναι σημαντική για την κερδοφορία αυτού του είδους υπηρεσιών και εφαρμόζονται ευρέως συστήματα διαχείρισης της απόδοσης μέσω της μεταβολής των κομίστρων.