Hai cercato la traduzione di you can be confident da Inglese a Greco

you can be sure of that.
Μπορείτε να είστε σίγουρη γι' αυτό.

you can be proud of it.
Μπορείτε να είστε περήφανη γι'αυτήν!

you can be quite sure of that !
Να είστε σίγουροι γι' αυτό.

you can be absolutely certain of that.
Μην αμφιβάλλετε καθόλου.

you can be proud of your children!
Μπορείτε να είστε περήφανη για τα παιδιά σας!

you can be certain of our unreserved support.
Μπορείτε να είστε βέβαιοι για την ανεπιφύλακτη υποστήριξή μας.

consumers buying a product bearing this logo can be confident that:
, ανέπτυξε πολλές πρωτοβουλίες

president. - you can be absolutely certain of that.
Πρόεδρος. - Μην αμφιβάλλετε καθόλου.

therefore we should be confident about its administration.
Συνεπώς μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στη διαχείρισή του.

the public can be confident of the quality of euro banknotes and their security features.
Μπορούν να είναι βέβαιοι για την ποιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ και των χαρακτηριστικών ασφαλείας τους.

the public can be confident of the quality of the euro banknotes and their security features.
Οι πολίτες μπορούν να είναι βέβαιοι για την ποιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ και των χαρακτηριστικών ασφαλείας τους.

commissioner, you have just made the very important point that consumers should be able to be confident.
fr) Κύριε Επίτροπε, μόλις είπατε, και είναι πάρα πολύ σημαντικό, ότι πρέπει οι καταναλωτές να δείχνουν εμπιστοσύνη.

but until that day these countries must be confident of our solidarity.
Όμως μέχρι τότε πρέπει οι χώρες αυτές να είναι βέβαιες για την δική μας αλληλεγγύη.

after all, he should be confident that he will get a similar result.
Εξάλλου, θα έπρεπε να αισθάνεται σίγουρος ότι θα λάβει το ίδιο αποτέλεσμα.

i think we can be confident that there are guarantees for the future that ad hoc political measures will be superfluous.
Θεωρώ ότι μπορούμε να έχουμε εμπιστοσύνη στο ότι υπάρχουν εγγυήσεις για το μέλλον για το ότι τα ad hoc πολιτικά μέτρα θα είναι περιττά.

service providers can be confident that they are dealing with fair and transparent authorisation regimes and swift and simple procedures.
Οι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να είναι σίγουροι ότι έχουν να κάνουν με δίκαια και διαφανή καθεστώτα έγκρισης και ταχείες και απλές διαδικασίες.

council and parliament can be confident that increased biofuel use will bring substantial security of supply and greenhouse gas benefits.
Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουν την πεποίθηση ότι η αυξημένη χρήση βιοκαυσίμων θα οδηγήσει σε ουσιαστική ασφάλεια εφοδιασμού και μεγάλα περιβαλλοντικά οφέλη.

at last, we can be confident, we can meet the expectations of all citizens and believe that the shift from road to rail is underway.
Επιτέλους, μπορούμε να είμαστε σίγουροι, μπορούμε να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των πολιτών και να πιστέψουμε ότι η μετάβαση από τους δρόμους στους σιδηροδρόμους ξεκίνησε.

the report seeks to identify the main issues and to propose a framework for community action to which we can be confident that the east will respond.
Η έκθεση προσπαθεί να επισημάνει τα κύρια προβλήματα και να προτείνει πλαίσιο κοινοτικής δράσης στο οποίο μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι θα ανταποκριθεί η Ανατολή.

firstly, it is only through a comprehensive approach that all sectors and interests can be confident that their particular concerns will be covered in the negotiations.
Πρώτον, μόνο μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι τα συγκεκριμένα προβλήματα όλων των τομέων και των συμφερόντων θα καλυφθούν στις διαπραγματεύσεις.