Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you live here?
Εδώ μένεις;
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
love the life you live
Αγάπα τη ζωή που ζεις, ζήσε τη ζωή που αγαπάς
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where do you live?
Δεν μιλάω πολύ καλά ελληνικά
Ultimo aggiornamento 2019-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you live around here?
Εδώ κοντά μένετε;
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why do you live so complicatedly?
Γιατί ζεις τόσο περίπλοκα;;
Ultimo aggiornamento 2015-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may you live to be a hundred
na ta ekatostisis
Ultimo aggiornamento 2018-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you live in a welfare hostel ?
Είσιιστε άστεγος και άπορος;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this is typical if you live in austria.
Αυτό είναι σύνηθες για κάποιον που διαμένει στην Αυστρία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
setimes: how did you live while he was alive?
setimes: Πώς ζούσατε όσο ζούσε;
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i imagine that you have a similar situation where you live.
Φαντάζομαι ότι και στις δικές σας περιφέρειες η κατάσταση είναι παρόμοια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
get involved.take part in the public consultation where you live.
Ύψωσε τη φωνή σου. Λάβε μέρος.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in germany we have a proverb which says that you live and learn.
Υπάρχει μια γερμανική παροιμία που λέει το εξής: γηράσκω αεί διδασκόμενος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
you live this heritage, feel the responsibility of it and are proud of it.
Ζεις την κληρονομιά αυτή, αισθάνεσαι την ευθύνη και νοιώθεις περήφανος γι' αυτή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in a united europe it matters less which side of the border you live on.
Σε μια ενωμένη Ευρώπη, έχει λιγότερη σημασία σε ποια πλευρά των συνόρων ζει κανείς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to obtain a belgian driving licence you must apply to the borough where you live.
Για να αποκτήσουν αυτή την άδεια οδήγησης, οι υπάλληλοι πρέπει να αποταθούν στο δήμο της κατοικίας τους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
self-determination is possible when you live in a democracy where the rule of law applies.
Αυτοδιάθεση μπορεί να υπάρξει κυρίως στα πλαίσια ενός δημοκρατικού κράτους δικαίου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
if you live in another member state, a united kingdom retirement pension will normally be paid to
Στην piερίpiτωση αυτή, piρέpiει να ενηερώσε-τε το διεθνέ κέντρο συντάξεων (international pension
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- if you live in a region where infections caused by parasites are common or if you are travelling
- Εάν ζείτε σε μια περιοχή όπου οι λοιμώξεις που προκαλούνται από παράσιτα είναι συνήθεις ή
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
if you live or work in the netherlands, you are nor mally entitled to family allowance from the first child onwards.
Εάν έχετε παιδιά που διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος, ισχύουν οι κοινοτικοί κανόνες που εξετάζονται στο μέρος Ι του οδηγού.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where you live in europe can strongly influence your education and prospects in life, according to a new european commission report.
Ο τόπος στον οποίο ζείτε στην Ευρώπη μπορεί να έχει έντονη επίδραση την εκπαίδευσή σας και τις προοπτικές της ζωής σας, σύμφωνα με νέα έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: