Hai cercato la traduzione di you may bleed or bruise da Inglese a Greco

have a tendency bleed or bruise easily.
έχετε την τάση να αιμορραγείτε εύκολα ή να εμφανίζετε μώλωπες.

have a tendency to bleed or bruise easily.
έχετε την εύκολα να αιμορραγείτε εύκολα ή να εμφανίζετε μώλωπες.

haemophiliacs may bleed more
Οι αιμορροφιλικοί μπορεί να παρουσιάσουν αυξημένη αιμορραγία.

· if you have a bleeding problem or bruise easily.
· εάν έχετε αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα λόγω ασθένειας ή φαρμακευτικής αγωγής· εάν έχετε αιμορραγικά προβλήματα ή πρήζεστε εύκολα.

early haemarthrosis, muscle bleed or oral bleed
Απαιτούμενο

decreased number of blood platelets (symptoms include: increased tendency to bleed or bruise)
μειωμένος αριθμός αιμοπεταλίων (τα συμπτώματα είναι: αυξημένη τάση για αιμορραγία ή μώλωπες)

please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Εάν έχετε προβλήματα ή ιστορικό αιμορραγικών διαταραχών ή εάν εμφανίζετε μώλωπες εύκολα, ενημερώστε το γιατρό ή το νοσηλευτή σας.

bleeding (such as nose bleed or blood in your urine)
Αιμορραγία (όπως είναι η ρινορραγία ή το αίμα στα ούρα)

you have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
έχετε αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα λόγω ασθένειας ή φαρμακευτικής αγωγής έχετε αιμορραγικά προβλήματα ή εμφανίζετε εύκολα μώλωπες.

e.g. taking of corticosteroids or treatment for cancer. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Εάν έχετε πρόβλημα αιμορραγίας ή κάνετε εύκολα μώλωπες.

when these blood vessels bleed or leak fluid, it causes a loss of vision.
Η αιμορραγία ή η έκκριση υγρού από τα συγκεκριμένα αιμοφόρα αγγεία προκαλεί απώλεια όρασης.

tell the doctor requesting these tests that you have recently been given pandemrix. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Ενημερώστε το γιατρό ο οποίος σας ζήτησε να κάνετε αυτές τις εξετάσεις για το γεγονός της πρόσφατης χορήγησης pandemrix. εάν έχετε αιμορραγικό πρόβλημα ή κάνετε εύκολα μώλωπες

blood circulation problems (symptoms include: pain in the legs or arms, coldness of the extremities of the limbs) increased tendency to bleed or bruise
προβλήματα κυκλοφορίας του αίματος (τα συμπτώματα είναι: πόνος στα πόδια ή τους βραχίονες, αίσθημα κρύου στα άκρα) αυξημένη τάση για αιμορραγία ή μώλωπες

your doctor will be able to advise you. • if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
Ο γιατρός σας θα είναι σε θέση να σας ενηµερώσει. • αν έχετε / το παιδί σας έχει αιµορραγικά προβλήµατα ή πρήζεστε / πρήζεται εύκολα.

has a bleeding problem or bruises easily.
έχει πρόβλημα με αιμορραγίες ή εμφανίζει εύκολα μώλωπες.

if your child has a bleeding problem or bruises easily
αν το παιδί σας έχει αιμορραγικό πρόβλημα ή κάνει εύκολα μελανιές

see a doctor if a beauty spot bleeds or changes size or colour
Επισκεφθείτε το γιατρό, αν παρατηρήσετε αιμορραγία ή αλλαγή μορφής ή χρώματος σε κρεατοελιά

· if your child has a bleeding problem or bruises easily
· αν το παιδί σας έχει αιμορραγικό πρόβλημα ή έχει μώλωπες εύκολα.

in patients with gastrointestinal bleeds or menorrhagia, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.
Σε ασθενείς με γαστρεντερικές αιμορραγίες ή μηνορραγία, μικρότερα μεσοδιαστήματα δόσεων ή υψηλότερες δόσεις μπορεί να απαιτούνται.

very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): disorientation; reduction in the number of blood platelets, which may cause you to bleed or bruise more than normal; reduction in the number of white blood cells, which may lead to more frequent infections; coexisting abnormal reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets (seen in blood tests).
Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάζονται έως 1 στα 10.000 άτομα): αποπροσανατολισμός, μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων, που μπορεί να σας προκαλεί αιμορραγία ή μώλωπες περισσότερο από το κανονικό, μείωση του αριθμού των λευκοκυττάρων, που μπορεί να οδηγήσει σε πιο συχνές λοιμώξεις, συνυπάρχουσα μη φυσιολογική μείωση του αριθμού των ερυθροκυττάρων και των λευκοκυττάρων καθώς και των αιμοπεταλίων (που φαίνεται στις εξετάσεις αίματος).