Hai cercato la traduzione di young men da Inglese a Greco

gay men and young men are also vulnerable, it said.
'Αλλωστε, αυτό έχει επιπτώ­σεις και στην καλή λειτουργία των επιχειρήσεων.

young men are overrepresented among early school leavers.
Οι νεαροί άνδρες υπεραντιπροσωπεύονται μεταξύ των νέων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο.

in both cases, young men wearing hoods instigated violence.
Και στις δύο περιπτώσεις, νεαροί κουκουλοφόροι προκάλεσαν βία.

indeed, some countries suggest running specific actions for young men.
Σημειωτέον ότι ορισμένες χώρες προτείνουν την ανάπτυξη ειδικών ενεργειών για νεώτερους άνδρες.

in most countries, young women stay in education longer than young men.
Σχεδόν όλες οι χώρες διενεργούν κάποιας μορφής εξωτερική αξιολόγηση των σχολείων (Σχήμα Β10).

young men and women must use effective contraception during and after treatment.
Οι νέοι άντρες και γυναίκες πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και μετά από αυτήν.

over the 26 years, 183 young women and 614 young men have won prizes.
Στη διάρκεια των 26 ετών του διαγωνισμού βραβεύθηκαν 183 κορίτσια και 614 αγόρια.

young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.
Νεαροί άνδρες και γυναίκες εξαπατώνται από τους πολέμαρχους για να στρατολογηθούν στις απείθαρχες συμμορίες τους.

helping young men and women across europe find their place on the job market.
Να βοηθήσουμε τους νέους, άνδρες και γυναίκες, σε ολόκληρη την Ευρώπη να βρουν τη θέση τους στην αγορά εργασίας.

he is married to helen, and has two sons, young men of about 20 years old.
Είναι παντρεμένος με την Ελένη και έχει δύο γιους περίπου 20 ετών.

young men celebrate the new year before the symbol of the eu early january 1st in prague.
Νεαροί γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά μπροστά από το σύμβολο της ΕΕ στην Πράγα, νωρίς κατά την 1η Ιανουαρίου.

harmful alcohol consumption is responsible for one in four deaths among young men aged 15-29.
Στην επιβλαβή κατανάλωση οινοπνεύματος οφείλεται ένας στους τέσσερις θανάτους νέων ηλικίας 15-29 ετών.

i am most concerned by accidents due to drugs or alcohol, especially among young men and women.
Με ανησυχούν κυρίως τα ατυχήματα που οφείλονται στα ναρκωτικά ή στο αλκοόλ, ιδίως μεταξύ των νέων ανδρών και γυναικών.

therefore, we need to invigorate the debate amongst young women and young men about the equality agenda.
Ως εκ τούτου, πρέπει να ενισχύσουμε τον διάλογο μεταξύ των νέων γυναικών και ανδρών για την ατζέντα της ισότητας.

i would also add that, in my country, over 50% of young men no longer do military service.
Και οι δύο παραπάνω στάσεις είναι εξίσου δεκτές και αξιοσέ­βαστες.

they were over nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.
Οι νέοι άνδρες πετούσαν πάνω από τη Ναμπλούς, συμπόνεσαν τον κόσμο, επέστρεψαν και, προφανώς, καθαιρέθηκαν.

studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.
Μελέτες των τροφίμων των φυλακών δείχνουν σαφή υπεροχή των αμόρφωτων, άνεργων, τοξικομανών, νέων ανδρών.

the project was begun by a nun, who was concerned about a 'problem' element among local young men.
Το κέντρο βάρους του προγράμματος είναι στην θεραπεία μάλλον παρά στην δημιουργία θέσεων εργασίας.

young men are three times more likely to leave school prematurely (14.8%) than young women (4.2%).
Οι νεαροί άνδρες έχουν τριπλάσιες πιθανότητες να εγκαταλείψουν πρόωρα το σχολείο (14,8%) από ό,τι οι νεαρές γυναίκες (4,2%).