Hai cercato la traduzione di your ip address is recorded for fra... da Inglese a Greco

find your ip address
Βρείτε τη διεύθυνση ip σας

chapter 1: legal framework for fraud prevention
Κεφάλαιο 1: Νομικό πλαίσιο καταπολέμησης της απάτης

an ip address is like a phone number for your computer.
Μια διεύθυνση ip είναι όπως ένας αριθμός τηλεφώνου για τον υπολογιστή σας.

local source ip address is empty.
Η τοπική πηγαία διεύθυνση ip είναι κενή!

only one level is recorded for each person.
Για κάθε άτομο καταγράφεται ένα μόνο επίπεδο.

this is useful for fraud prevention purposes, but can also detect plagiarism and fraudulent double funding.
Τούτο είναι χρήσιμο για την πρόληψη της απάτης, αλλά επιτρέπει επίσης την ανίχνευση περιπτώσεων λογοκλοπής και διπλοχρηματοδοτήσεων με σκοπό την απάτη.

knowing your ip address can help you troubleshoot network problems.
Γνωρίζοντας την ip διεύθυνσή σας μπορεί να σας βοηθήσει να ανιχνεύσετε τα προβλήματα του δικτύου.

the number of similar incidents is recorded for each calendar day.
Ο αριθμός των περιστατικών αυτού του τύπου καταγράφεται για κάθε ημερολογιακή ημέρα.

see above 'legal framework for fraud prevention -reporting', p. 9.
) Βλέπε κεφάλαιο 1, τμήμα 1, σ. 9.

the partnership with the relevant national authorities is an essential element for the protection of financial interests and for fraud prevention.
Η εταιρική σχέση με τις αρμόδιες εθνικές αρχές αποτελεί βασικό παράγοντα για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων και την καταπολέμηση της απάτης.

existing accession countries22, and countries belonging to the wider europe23 are areas of concern for fraud prevention.
Οι σημερινές υποψήφιες προς ένταξη χώρες22, καθώς και χώρες που ανήκουν στην ευρύτερη Ευρώπη23 προκαλούν ανησυχίες ως προς την πρόληψη της απάτης.

if your computer has a permanent internet address, you must supply your ip address here.
Αν ο υπολογιστής σας έχει μόνιμη διεύθυνση ip πρέπει να την εισάγετε εδώ.

the commission is giving the false impression that in doing so it is complying with parliament 's request to create an olaf, an office for fraud prevention.
Η Επιτροπή δημιουργεί με αυτόν τον τρόπο την εσφαλμένη εντύπωση ότι ανταποκρίνεται στο αίτημα του Κοινοβουλίου για την ΥΚΠΑ, την υπηρεσία για την καταπολέμηση της απάτης.

32 opportunity for national officials responsible for fraud prevention to meet each other and lay the foundations for direct, regular and productive collaboration.
32 πολέμηση της απάτης(') τονίζουν αφενός την ανάγκη να ενισχυθεί τόσο ο συντονι­σμός της καταπολέμησης της απάτης όσο και των εξουσιών έρευνας της Επι­τροπής, αφετέρου την ανάγκη να ορισθεί μια ισχυρή ρύθμιση όσον αφορά την ποι­νική προστασία των οικονομικών συμφε­ρόντων της Κοινότητας.

further, the committee observes that the commission considers that it is difficult to assess the impact of the appropriations earmarked for fraud prevention in the absence of notifications of cases of fraud.
2.9 Η Επιτροπή των Περιφερειών επισημαίνει ότι, αν και έχει σημειωθεί πρόοδος στις χώρες συνοχής, τόσο στον τομέα των μεταφορών όσο και σε εκείνον του περιβάλλοντος, πρέπει ακόμη να καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια για τη βελτίωση αυτών των υποδομών.

amendment no 19 even suggests that the unit for the coordination of fraud prevention be given a special role and that mrs gradin as commissioner responsible for fraud is appointed mediator.
Η Τροπολογία Αριθ. 19 προτείνει να αποδοθεί ειδικός ρόλος στη μονάδα πρόληψης της απάτης και να οριστεί η κ. gradin, ως Επίτροπος αρμόδια για την απάτη, ως ειδικός μεσολαβητής.

that is another reason why the blueprint for olaf is a good start, because the office is called upon to collaborate on the overall strategy for fraud prevention and will also make its experience available for preventive initiatives.
Και για αυτόν τον λόγο είναι σωστή η προσέγγιση του σχεδίου για την olaf, διότι η Υπηρεσία καλείται να συμμετάσχει στην εκπόνηση της συνολικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της απάτης, διαθέτοντας και την εμπειρία της για προληπτικές προσεγγίσεις.

instead of allowing the tracker to determine your ip address, tell the tracker which ip address to use. use this when you are behind a proxy.
Αντί να επιτρέψετε στον ανιχνευτή να εντοπίσει τη διεύθυνση ip σας, πείτε του ποια διεύθυνση ip να χρησιμοποιήσει. Χρησιμοποιήστε το αν είστε πίσω από έναν διαμεσολαβητή.

a second option could be to invite member states to amend the relevant national rules with the view of achieving an identical legal framework in the eu which would allow a wider exchange of information for fraud prevention purposes.
Μια δεύτερη λύση θα ήταν να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τους εθνικούς τους κανόνες προκειμένου να δημιουργηθεί ένα συνεπές νομοθετικό πλαίσιο σε όλη την ΕΕ το οποίο θα επιτρέπει μια ευρύτερη ανταλλαγή πληροφοριών για τους σκοπούς της πρόληψης της απάτης.

the independence enjoyed by olaf in its investigative role means that neither the commission nor the member responsible for fraud prevention has the power to give instructions as regards olaf’s operational activities or any omissions it may make.
Η ανεξαρτησία που απολαύει η Υπηρεσία ως προς την ερευνητική της δραστηριότητα συνεπάγεται ότι ούτε η Επιτροπή, ούτε και το Μέλος της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για την καταπολέμηση της απάτης, έχουν δικαίωμα να πληροφορούνται σχετικά με τις επιχειρησιακές πράξεις ή αποστολές της Υπηρεσίας.