Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the size of the empire at its zenith around 800 was 1,112,000 km2, with a population of between 10 and 20 million people.
Το μέγεθος της Αυτοκρατορίας στο απόγειό της περίπου το 800, ήταν 1.112.000 χμ2, με πληθυσμό μεταξύ 10 και 20 εκατομμυρίων.
as their career reached its zenith, oasis performed back-to-back concerts at knebworth on 10 and 11 august.
Ενώ η καριέρα τους έφτανε το ζενίθ, οι oasis πραγματοποίησαν συνεχόμενες εμφανίσεις στο "knebworth" στις 10 και 11 Αυγούστου.
moreover, while zenith is in search of cooperation with at & t, ampex expressed interest in collaborating with eureka on the development of hdtv studio equipment.
Αλλά οι δύο αυτές επιχειρήσεις δεν διαθέτουν επιφάνεια επαρκή για να αποτελέσουν την κινητήρια δύναμη μιας αμερικανικής hdtv.
cancer at work was also apparent in results in the netherlands. close cooperation between those concerned with health and safety developed during the year and reached its zenith during the european week against cancer from 1 2 to 17 october 1992.
Συνεπώς, μια επιτροπή αποτελούμενη από αρμόδιους επέλεξε τα πλέον υποδειγματικά σχέδια.
has his party not been for years the constant companion of the communist party, which has always organized gulags everywhere, the zenith of the modern pro-slavery movement?
Αυτό, που εξυφαίνεται εναντίον μας, κύριε Πρόεδρε, αποτελεί απόπειρα ηθικής δολοφονίας.
in an environment of buoyant expectations with the ‘new economy’ hype reaching its zenith, markets priced in a spectacular increase in corporate profits and trend growth and a decrease of output growth volatility.
Μέσα σε ένα κλίμα μεγάλων προσδοκιών και υπεραισιοδοξίας για τη «νέα οικονομία» που την εποχή εκείνη μεσουρανούσε, παρατηρήθηκε θεαματική αύξηση των κερδών των επιχειρήσεων και γενικότερα της ανάπτυξης καθώς και λιγότερη αστάθεια στην αύξηση της παραγωγής.
\t\t the n, s, e, w keys will point the display at the north, \t\t\tsouth, east and west points on the horizon. the z key will point the \t\t\tdisplay at the zenith. \t\t \t
\ t\ t Τα πλήκτρα Β, Ν, Δ, Α θα μεταφέρουν την προβολή στα σημεία του Βορρά,\ t\ t\ tτου Νότου, της Ανατολής και της Δύσης στον ορίζοντα. Το πλήκτρο Ζ θα μεταφέρει την\ t\ t\ tπροβολή στο Ζενίθ.\ t\ t\ t