Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wish you happy married life
તમે સુખી વિવાહિત જીવન માંગો છો
Ultimo aggiornamento 2019-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a happy married life
હું તમને સુખી વિવાહિત જીવનની ઇચ્છા કરું છું
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congratulations and wish you a happy married life
અભિનંદન અને તમને સુખી વૈવાહિક જીવનની ઇચ્છા છે
Ultimo aggiornamento 2019-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish you a happy married life both of you
હું તમને સુખી વિવાહિત જીવનની ઇચ્છા કરું છું
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trij is basically a festival celebrated in north india where a woman prays for happy married life.
ત્રીજ મુખ્યત્વે ઉત્તર ભારતમાં ઊજવાતું એક પર્વ છે, જેની ઊજવણી ખુશહાલ લગ્નજીવનની પ્રાર્થના સાથે કરવામાં આવે છે.
Ultimo aggiornamento 2019-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and these designer cancer t cells, car t cells, have a calculated half-life of more than 17 years.
અને આ ડિઝાઇનર કેન્સર ટી કોષો, સીએઆર ટી કોષો, ગણતરી અર્ધ જીવન છે 17 વર્ષ કરતાં વધુ.
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partner preference aetale dhamam, atham, work and married life to live according to the principle of moksha sacred svikarelu voluntary basis.
જીવનસાથીની પસંદગી અેટલે ધમઁ,અથઁ,કામ અને મોક્શ ના સિદ્ધાંત પ્રમાણે દામ્પત્ય જીવન જીવવાનુ સ્વૈચ્છીક રિતે સ્વીકારેલુ પવિત્ર બંધન છે.
Ultimo aggiornamento 2016-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(applause) for 17 years of my career, i have witnessed the power our voices have when they can access presence in the culture.
(તાળીઓ) મારી કારકિર્દીના 17 વર્ષ માટે, આપણા અવાજોમાં જે શક્તિ છે તે મેં જોઈ જ્યારે તેઓ સંસ્કૃતિમાં હાજરી પ્રવેશ કરી શકે છે.
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but for the last 17 years, i've also heard the same excuses for why some of us can access presence in the culture and some of us can't.
પરંતુ છેલ્લા 17 વર્ષથી, મેં પણ આ જ બહાનું સાંભળ્યું છે શા માટે આપણામાંના કેટલાક સંસ્કૃતિમાં હાજરી પ્રવેશ કરી શકે છે અને આપણામાં કેટલાક કરી શકતા નથી.
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in his written statement, the husband categorically denied having illicit relations with another woman. lastly, he asserted that he was still ready to keep the appellant and live a married life with her.
તેના લેખિત નિવેદનમાં, પતિએ સ્પષ્ટપણે અન્ય સ્ત્રી સાથે ગેરકાયદેસર સંબંધો હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. છેલ્લે, તેણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે હજુ પણ અપીલકર્તાને રાખવા અને તેની સાથે વિવાહિત જીવન જીવવા માટે તૈયાર છે.
for nearly 17 years, i've stayed inside the gates and the archive of this fair, not only because of that story but because of a real life-and-death racial drama that played out on the fairgrounds.
હું દરવાજાની અંદર છું અને આ મેળાનું આર્કાઇવ, માત્ર તે વાર્તાને લીધે જ નહીં પરંતુ એક જીવન અને મૃત્યુ વંશીય નાટક કે મેદાનમાં રમ્યા. અહીં, એવી જગ્યાએ હતું ડિઝની વર્લ્ડ, ઓલિમ્પિક્સ,
the court granted anticipatory bail to an accused who was booked by fatehgarh sahib police for allegedly kidnapping a 17 year old girl to compel her to marry him.
કોર્ટે એક આરોપીને આગોતરા જામીન મંજૂર કર્યા હતા, જેની સામે ફતેહગઢ સાહિબ પોલીસે 17 વર્ષની છોકરીને તેની સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરવા માટે અપહરણ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો.
the court noted that the prosecutrix who was 17 years and 4 months old i.e. of "age of discretion" and at the verge of attaining majority, did not attribute any active role to the petitioner in leaving the custody of her lawful guardian.
કોર્ટે નોંધ્યું હતું કે ફરિયાદી જે 17 વર્ષ અને 4 મહિનાની ઉંમરના એટલે કે "વિવેકબુદ્ધિની ઉંમર" ની હતી અને બહુમતી હાંસલ કરવાની આરે હતી, તેણે અરજદારને તેના કાયદેસર વાલીની કસ્ટડી છોડવામાં કોઈ સક્રિય ભૂમિકાને આભારી નથી.
these observations were made while hearing the plea for pre arrest bail of man booked for kidnapping a 17 year old girl by inciting on the pretext of marrying her or seducing her to illicit intercourse, under sections 363 and 366 of ipc at punjab's fatehgarh sahib.
પંજાબના ફતેહગઢ સાહિબમાં આઈપીસીની કલમ 363 અને 366 હેઠળ, લગ્નના બહાને તેને ઉશ્કેરવા અથવા તેને ગેરકાયદેસર સંભોગ માટે લલચાવીને 17 વર્ષની છોકરીનું અપહરણ કરવા માટે નોંધાયેલા વ્યક્તિની આગોતરી જામીન માટેની અરજીની સુનાવણી દરમિયાન આ અવલોકનો કરવામાં આવ્યા હતા.