Hai cercato la traduzione di a very warm welcome to all of you da Inglese a Gujarati

welcome to all of you in dandiya raas
આપ સૌનું હાર્દિક સ્વાગત છે

thank you all of you
આપ સૌનો આભાર

from all of us a very happy birthday to you
અમારા બધા તરફથી તમને જન્મદિવસની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છા

thank you very much to all of you for believing in us and supporting us .
thank-you everyone for believing in us and supporting us always.

to all of us and we are great full
તમે મારા માટે ખૂબ મહત્વ ધરાવો છો

so thank you very much for coming, all of you from pakistan.
આપણે સાથે ક્રિકેટ રમી શકીએ છીએ, આપણે મિત્રો બની શકીએ છીએ.

it's up to all of us to move them.
તેમને ખસેડવું તે આપણા બધા પર છે.

as a pepsico family all of you have a special place in my heart.
પેપ્સિકો પરિવાર તરીકે તમે બધાએ મારા હૃદયમાં ખાસ સ્થાન બનાવ્યુ છે.

what if that picture links to all of your pictures?
જો તે ચિત્ર તમારા બધા ચિત્રો સાથે લિંક્સ કરે છે?

i want to thank you for taking part in my advance birthday celebration thank you all of you
મારા જન્મદિવસની ઉજવણીમાં ભાગ લેવા બદલ હું તમારો આભાર માનું છું, તમે બધાનો આભાર

i saw all of you eating that healthy ted breakfast, i was like no way.
મેં તમારા બધાને તે ખાતા જોયા છે હેલ્ધી ted નાસ્તો, મને લાગ્યું કે હવે રસ્તો નથી.

i am not born for impresse you..i dont know what thinking about me all of you..
હું તમને પ્રભાવિત કરવા માટે જન્મ્યો નથી..મને ખબર નથી કે તમે બધા વિશે શું વિચારો છો..

when you look at a game, you might see this, beautiful visuals, all of these things happening in front of you.
જ્યારે તમે કોઈ રમત જુઓ, તમે આને જોઈ શકો, સુંદર દ્રશ્યો, આ બધી વસ્તુઓ તમારી સામે થઈ રહ્યું છે.

the poem about the mountain and the squirrel attests to all of our individual and different talents.
પર્વત અને ખિસકોલી વિશે કવિતા અમારી વ્યક્તિગત અને વિવિધ પ્રતિભા બધા સાક્ષી પૂરે છે.

it would ripple through reality -- all of you could interact with that at the same time.
તે વાસ્તવિકતા દ્વારા લહેર કરશે તમે બધા સાથે વાતચીત કરી શકે છે તે જ સમયે.

i have been blown away by this conference, and i want to thank all of you for the many nice comments about what i had to say the other night.
હું આ સંમેલન થી ઘણો ખુશ થયો છે, અને તમને બધાને ખુબ જ આભારું છું જે મારે ગયી વખતે કહેવાનું હતું એ બાબતે સારી ટીપ્પણીઓ (કરવા) માટે.

space belongs to all of us, and i'd like to help you understand why it's a place that is magic for all of us.
જગ્યા આપણા બધાની છે, અને હુંતમનેતે સમજવામાંસહાયકરવામાંગુંછું તે એકએવી જગ્યાછે જેઆપણા બધા માટે જાદુઈ છે.

and the thing that makes me so desperate is that all of you are facing the same choice, but you don't understand it yet.
અને તે વસ્તુ જે મને ખૂબ નિરાશ કરે છે કે તમે બધા સમાન પસંદગીનો સામનો કરી રહ્યા છે, પરંતુ તમે હજી સુધી તે સમજી શક્યા નથી.

dear friends and acquaintances i would like to express my heartfelt thanks to all of you for wishing me a happy birthday in person, through telephonic and social media, as well as for the blessings bestowed by the elders
प्रिय मित्रों और परिचितों मैं व्यक्तिगत रूप से, टेलीफोनिक और सोशल मीडिया के माध्यम से, साथ ही बड़ों द्वारा दिए गए आशीर्वाद के लिए, मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए आप सभी का हार्दिक धन्यवाद व्यक्त करना चाहता हूं।