Hai cercato la traduzione di airfields and seaplane stations ... da Inglese a Gujarati

end of the world is having own home
દુનિયા નો છેડો એટલે પોતીકું ઘર

it can feel like the end of the world.
તે વિશ્વના અંત થયો હોય તેવું લાગે છે.

here's another viewpoint of the world.
અહીં બીજો દ્રષ્ટિકોણ છે વિશ્વનો

i did not accept their view of the world.
મેં વિશ્વ પ્રત્યેનો અભિપ્રાય કર્યો નહીં.

"epilepsy in poor regions of the world".
"epilepsy in poor regions of the world.".

just as england invented cricket, and made the rest of the world play it.
જેમ ઇંગ્લેન્ડે ક્રિકેટની શોધ કરી હતી, અને બાકીની દુનિયાને તે રમવાનું બનાવ્યું હતું.

so we are four of us in four corners of the world.
તો અમે ચારેય વિશ્વનાં ચાર ખૂણામાં છીએ.

ethnologue: languages of the world (16th ed.).
archived from the original on 2011-07-21.

here is a look at all our profiles on the map of the world.
અહીં અમારી બધી પ્રોફાઇલ્સ પર એક નજર છે વિશ્વના નકશા પર.

it does more than all of the foreign aid programs in the world combined.
તે બધા કરતા વધારે કરે છે વિદેશી સહાય કાર્યક્રમો સંયુક્ત વિશ્વમાં.

for me, music was a way to stay connected to the rest of the world.
મારા માટે,સંગીતજોડાયેલરહેવાનો એક માર્ગ હતો બાકીના વિશ્વમાં.

it has also contributed positively to the development of the world's communities.
તેમજ વિશ્વના સમુદાયોના વિકાસમાં પોઝિટીવ યોગદાન આપ્યુ છે.

and then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called meru.
અને પછી તે વિશ્વનાં કેન્દ્રમાં રહેલા સહુથી ઉંચા પર્વત ઉપર ગયો જે મેરુ નામે જાણીતો છે.

but over time, it shared the gifts of western wisdom with the rest of the world.
પરંતુ સમય જતાં, તે ભેટ શેર કરે છે પશ્ચિમી શાણપણ બાકીના વિશ્વ સાથે.

and so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
અને તેથી તમે જયારે તેને સમજશો ત્યારે જણાશે કે દુનિયાના જુદાજુદા લોકોની દુનિયા વિશેની સમજણ જુદીજુદી હોય છે.

and this is the untold part of the story of mass incarceration in america -- how we became the largest jailer in the world.
અને આ અમેરિકામાં સામૂહિક અટકાયતની વાર્તાનો ના કહેવાયેલો ભાગ છે કેવી રીતે અમે વિશ્વના સૌથી મોટા જેલર બન્યા.

and then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
અને હવે તાજેતરમાં જ અમે દેશનાં બીજા ભાગોમાં હોસ્પિટલ કાર્ય સંચાલન શરુ કર્યું છે. અને દેશનાં બીજા ભાગોમાં પણ હોસ્પિટલ શરુ કરી છે.

and educators around the world are testing different techniques for finding ways to make people critical of the content they consume.
લોકોને બનાવવાની રીતો શોધવા માટે તેઓ જે સામગ્રીનો વપરાશ કરે છે તેની ટીકા કરે છે. આ બધા પ્રયત્નો અદભૂત છે, પરંતુ તેઓ સિલોસમાં કામ કરી રહ્યા છે,

atikaya and his brother trishira, are believed to be incarnations of the demons madhu and kaitabha, who were killed by vishnu at the creation of the world.
અતિકાયા અને તેનો ભાઇ ત્રિશિરા, રાક્ષસો મધુ અને કૈબંધના અવતારો માનવામાં આવતા હતા, જેમની હત્યા વિષ્ણુ દ્વારા વિશ્વના સર્જન વખતે કરવામાં આવી હતી.

(laughter) caused by the powerful and nefarious forces of the economic elite, which have captured the world's wealth.
(હાસ્ય) આર્થિક ચુનંદા દળો,શક્તિશાળી અને નકારાત્મક દ્વારા થાય જેણે વિશ્વની સંપત્તિ કબજે કરી છે.