Hai cercato la traduzione di allocation da Inglese a Gujarati

allocation
ફાળવણી

allocation:
ફાળવી રહ્યા છીએ:

maximum allocation:
મહત્તમ ફાળવણી:

ma_ximum allocation:
મહત્તમ ફાળવણી (_x):

memory allocation failure
મેમરી સોંપણી નિષ્ફળ

memory allocation error.
મેમરી ફાળવવામાં ભૂલ.

malformed volume allocation value
મેલફોર્મ થયેલ વોલ્યુમ ફાળવણી કિંમત

blocked for allocation--escalated items
आवंटन के लिए अवरुद्ध - परिवर्धित आइटम

unsupported capacity-to-allocation relation
બિનઆધારભૂત ક્ષમતા થી ફાળવણી સંબંધ

mahebani karine allocation change karvano che
maherbani karine

extra space to add to the width allocation.
પહોળાઈની સોંપણીમાં ઉમેરવાની વધારાની જગ્યા.

can't shrink capacity below existing allocation
હાલની ફાળવણી નીચે ક્ષમતાને સંકોચી શકાતી નથી

requested mail action aborted: exceeded storage allocation
મંજૂરી થયેલ મેઈલની ક્રિયા અડધેથી બંધ થઈ ગઈ: સંગ્રહસ્થાનની વહેંચણી વધી ગઈ

size of areas outside the widget's allocation to draw
દોરવા માટેના વિજેટની સોંપણીની બાહરના વિસ્તારોનું માપ

change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
મહેમાન ડોમેઈનમાં મેમરી ફાળવણી મર્યાદા બદલો.

auto allocation of spice tls port requested but spice tls is disabled in qemu.conf
સ્પાઇસ tls પોર્ટની સ્વયં ફાળવણી સૂચિત થયેલ છે પરંતુ સ્પાઇસ tls એ qemu.conf માં નિષ્ક્રિય થયેલ છે

the virtual machine is now being created. allocation of disk storage and retrieval of the installation images may take a few minutes to complete.
વર્ચ્યુઅલ મશીનને બનાવી દેવામાં આવ્યુ છે. ડિસ્ક સંગ્રહનું વિતરણ અને સ્થાપન ઇમેજોને પાછુ મેળવવાનું સમાપ્ત કરવા માટે થોડી મિનિટો લાગી શકે છે.

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
લેબલના લખાણમાં એકબીજા સાથે સંકળાયેલી લીટીઓની ગોઠવણી. આ લેબલની ફાળવણીની અંદરની એની ગોઠવણીને અસર કરતું નથી. આના માટે gtkmisc::xalign જુઓ

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that.
લેબલ પરના લખાણમાં લીટીઓની એક-બીજાને અનુલક્ષીને કતારબંધ ગોઠવણી.આ તેની ફાળવણીમાં લેબલની કતારબંધ ગોઠવણીને અસર કરતુ નથી. તેના માટે gtkmisc::xalign જૂઓ.

new delhi, sep 5 (ians) in a move to deal with the situation following the supreme court verdict holding allocation of coal blocks since 1993 as illegal, the power ministry in a cabinet note has proposed pooling of imported and domestic coal for deciding the price of fuel for plants commissioned after 2009. the proposal is aimed at meeting the increasing demand for coal in a situation where imports have become essential to tide over shortages, an official source told ians friday. the power ministry has proposed that imported coal be supplied to power plants after pooling its price with domestic coal in case the apex court decides to cancel captive coal blocks at its hearing on sep 9, the source said. the government has told the supreme court it was ready to auction the coal blocks if they are cancelled. the move follows the ministry's view that pre-2009 plants should be kept out of this arrangement as the share of the public sector is 98 percent of the total capacity. the official pointed out that the capacity created after 2009 is almost equally shared between both public and private sectors and, therefore, the price pooling mechanism would work out favourably for plants commissioned after that year. while state-miner coal india will work out the commercial arrangement for the import and supply of coal under the price pooling, this arrangement for power projects commissioned after 2009 is expected to raise power tariffs by 74 paise in 2014-15, 44 paise in 2015-16 and five paise in 2016-17, the source added. the ministry has said that for pre-2009 plants, the coal supply must be kept at the existing level of 90 percent of the annual contracted quantity. moreover, the arrangement will not be applicable to imported coal-based projects. power producers have been advised to import 54 million tonnes (mt) of coal in the current fiscal to tide over domestic supply shortages. "in view of shortage of domestic coal as of now, it would not be feasible to meet 100 percent requirement of power producer (including ntpc), from domestic coal production alone," coal and power minister piyush goyal recently told parliament in a written reply. coal imports in the last fiscal were 168.44 mt, while in 2012-13 india imported 145.785 mt of dry fuel. the total estimated quantum of coal resources in the country is 301.56 billion tonnes, while the coal extracted during 2013-14 was 565.64 mt.
શુદ્ધnew delhi, sep 5 (ians) in a move to deal with the situation following the supreme court verdict holding allocation of coal blocks since 1993 as illegal, the power ministry in a cabinet note has proposed pooling of imported and domestic coal for deciding the price of fuel for plants commissioned after 2009. the proposal is aimed at meeting the increasing demand for coal in a situation where imports have become essential to tide over shortages, an official source told ians friday. the power ministry has proposed that imported coal be supplied to power plants after pooling its price with domestic coal in case the apex court decides to cancel captive coal blocks at its hearing on sep 9, the source said. the government has told the supreme court it was ready to auction the coal blocks if they are cancelled. the move follows the ministry's view that pre-2009 plants should be kept out of this arrangement as the share of the public sector is 98 percent of the total capacity. the official pointed out that the capacity created after 2009 is almost equally shared between both public and private sectors and, therefore, the price pooling mechanism would work out favourably for plants commissioned after that year. while state-miner coal india will work out the commercial arrangement for the import and supply of coal under the price pooling, this arrangement for power projects commissioned after 2009 is expected to raise power tariffs by 74 paise in 2014-15, 44 paise in 2015-16 and five paise in 2016-17, the source added. the ministry has said that for pre-2009 plants, the coal supply must be kept at the existing level of 90 percent of the annual contracted quantity. moreover, the arrangement will not be applicable to imported coal-based projects. power producers have been advised to import 54 million tonnes (mt) of coal in the current fiscal to tide over domestic supply shortages. "in view of shortage of domestic coal as of now, it would not be feasible to meet 100 percent requirement of power producer (including ntpc), from domestic coal production alone," coal and power minister piyush goyal recently told parliament in a written reply. coal imports in the last fiscal were 168.44 mt, while in 2012-13 india imported 145.785 mt of dry fuel. t