Hai cercato la traduzione di appendix iii boundaries of the f... da Inglese a Gujarati

map of the four prants of kathiawar, 1855
કાઠિયાવાડ, ગુજરાતના ચાર પ્રાંતનો નકશો, 1855

map of the four prants of colonial kathiawar, 1855
બ્રિટિશ વસાહતી કાળ દરમ્યાન કાઠીયાવાડના પ્રાંતો, ૧૮૫૫

i want to suggest that what we have to do is one of the hardest things that any society can do: to redraw the boundaries of who counts, of whose life, whose rights and whose thriving matters.
હું સૂચવવા માંગુ છું અમારે શું કરવાનું છે સૌથી મુશ્કેલ બાબતોમાંની એક છે જે કોઈપણ સમાજ કરી શકે છે: કોણ ગણાય તેની સીમાઓ ફરીથી દોરવા માટે, જેમનું જીવન, જેના હકો અને જેમની સમૃદ્ધ બાબતો.

pondicherry district has the largest area and population. mahé district has the smallest area and population. all the four districts retained borders of the french india, and were organised as a union territory of puducherry after the de facto transfer of french india territories to india in 1954.
પોંડિચેરી ભારત દેશનો એક કેન્દ્રશાસિત સંઘપ્રદેશ છે. તેમાં ચાર વહીવટી વિભાગો એટલે કે ચાર જિલ્લાઓ પાડવામાં આવેલ છે. પોંડિચેરી જિલ્લો, માહે જિલ્લો, યાનમ જિલ્લો અને કરાઈકલ જિલ્લો. પોંડિચેરી જિલ્લો સૌથી મોટો વિસ્તાર અને સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવે છે, જ્યારે માહે જિલ્લો નાનો વિસ્તાર અને સૌથી ઓછી વસ્તી ધરાવે છે. તમામ ચાર જિલ્લાઓમાં અહીંના જૂના ફ્રેન્ચ શાસન વેળાની સરહદો જાળવી રાખવામાં આવી છે. વર્ષ ૧૯૫૪માં ડે ફેક્ટો ટ્રાન્સફર ઓફ ફ્રેન્ચ ભારતના આયોજન પછી ભારત દેશના સંઘપ્રદેશ તરીકે પોંડિચેરીની રચના કરવામાં આવી હતી.

the sardar sarovar project (ssp) is currently one of the biggest irrigation and power projects in the country. it is an inter state project whose benefits will be shared between the four states of gujarat, madhya pradesh, maharashtra and rajasthan. the terminal major dam for the project is located in gujarat, near vadgam. it is a concrete gravity dam with a maximum length of 1210 m and maximum height of 138.68
સરદાર સરોવર પ્રોજેક્ટ (એસએસપી) હાલમાં દેશમાં સૌથી મોટો સિંચાઇ અને વીજળી પ્રોજેક્ટ છે. તે એક આંતર રાજ્ય પ્રોજેક્ટ છે જેના ફાયદા ગુજરાત, મધ્યપ્રદેશ, મહારાષ્ટ્ર અને રાજસ્થાન ચાર રાજ્યો વચ્ચે વહેંચવામાં આવશે. પ્રોજેક્ટ માટેનો મુખ્ય ટર્મિનલ ડેમ ગુજરાતમાં વડગામ નજીક આવેલું છે. તે કોંક્રિટ ગુરુત્વાકર્ષણ ડેમ છે જેની મહત્તમ લંબાઈ 1210 મીટર છે અને મહત્તમ 8ંચાઇ 138.68 છે