Hai cercato la traduzione di causing da Inglese a Gujarati

and we are causing the trauma.
અને અમે આઘાત પેદા કરી રહ્યા છીએ.

and we, humans, are causing it.
અને આપણે, માનવીઓ, તેનું કારણ બની રહ્યા છે.

time of user action causing termination
વપરાશકર્તા ક્રિયાનો સમય બંધ કરવાનું કારણ બને છે

and we didn't know what was causing those fevers.
અને અમને ખબર નહોતી તે પેદા થવાનું કારણ શું હતું.

a very serious error occurred, at least causing the program to exit
ઓછામાં ઓછું કાર્યક્રમ બંધ થઇ જાય, તેવી ખૂબ ગંભીર ક્ષતિ ઉદ્ભવી હતીname

in the 1980s, scientists, politicians and industry came together in a solution to replace the chemicals causing the problem.
1980 ના દાયકામાં, વૈજ્ઞાનિકો, રાજકારણીઓ અને ઉદ્યોગ એક સાથે મળીને સમસ્યા પેદા કરતા રસાયણો બદલે છે.

and it could be exposure to a steady stream of violent media that instead of or in addition to the sexualized images is causing our problems.
તેના બદલે અથવા ઉપરાંત જાતીય છબીઓ આપણી સમસ્યાઓનું કારણ છે. સંભવિત નુકસાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ફક્ત અશ્લીલતાની,

a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to stop the script?
આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટને કારણે khtml સ્થગિત થઇ જાય છે. જો તે ચાલવાનું ચાલુ રહેશે, તો બીજાં કાર્યક્રમો કદાચ ઓછો જવાબ આપશે. શું તમે આ સ્ક્રિપ્ટને બંધ કરવા માંગો છો?

and since nothing very new can happen to things that remain simple, the hierarchy rule, by causing large-scale simplicity, has caused the great monotony.
અને કંઇક નવું નવું હોવાથી વસ્તુઓ સાથે થઈ શકે છે તે સરળ રહે છે, વંશવેલો નિયમ, મોટા પાયે સરળતા લાવીને, મહાન એકવિધતા કારણે છે.

and i was working with a research team that was hunting for novel answers to the question: what's causing dating abuse, and how do we stop it?
કે શિકાર હતો પ્રશ્નના નવલકથા જવાબો માટે: ડેટિંગ દુરુપયોગનું કારણ શું છે, અને આપણે તેને કેવી રીતે રોકી શકીએ? એક સંશોધન અભ્યાસ કે અમે તે સમયે કામ કરી રહ્યા હતા

the first genes for photosynthesis, by causing their own proliferation, and then transforming the surface of the planet, have violated or reversed the hierarchy rule by the mind-blowing factor of 10 to the power 40.
પ્રકાશસંશ્લેષણ માટેના પ્રથમ જનીનો, તેમના પોતાના પ્રસારને કારણે, અને પછી રૂપાંતર ગ્રહની સપાટી, ઉલ્લંઘન અથવા વિરુદ્ધ છે વંશવેલો નિયમ મન-ફૂંકાતા પરિબળ દ્વારા 40 ના 10 થી.

vinash immediately fired four of its missiles, the first of which struck the fuel tanks at the kemari oil farm causing a heavy explosion. another missile hit and sank the panamanian fuel tanker ss gulf star. the third and fourth missiles hit the pakistani navy fleet tanker pns dacca and the british merchant vessel ss harmattan.
આશરે ૧૧ વાગ્યે ભારતીય નૌકાકાફલો કરાચી તરફ આગળ વધી રહ્યા હતો ત્યારે તેણે બંદરથી ૨૨ કિમી દક્ષિણે એક નૌકાકાફલાને ઓળખ્યો. તે જ ક્ષણે વિનાશ દ્વારા તેના ચારે પ્રક્ષેપાત્રો દાગવામાં આવ્યા. પ્રથમ કેમારી તેલ ભંડાર પર ટકરાતાં પ્રચંડ વિસ્ફોટ થયો, બીજું પનામાના તેલવાહક જહાજ ગલ્ફ સ્ટાર સાથે ટકરાયું અને તે ડુબી ગયું, ત્રીજું પાકિસ્તાન નૌસેનાના પુરવઠા જહાજ ડક્કા સાથે અને ચોથું અંગ્રેજ માલવાહક જહાજ હડમત્તન સાથે ટકરાયું અને તે ડુબી ગયું. ડક્કા નુક્શાનગ્રસ્ત થયું અને તે સમારકામને કાબેલ ન રહ્યું. વિનાશ દ્વારા તમામ પ્રક્ષેપાત્રો દાગી દેવાયા અને તે નિશસ્ત્ર બન્યું. તેથી, નૌકાકાફલો તુરંત જ નજીક ભારતીય બંદર તરફ વળી ગયો.[7]

a pagri's association with honour also lends its use in a figure of speech in associated languages. the figure of speech pagri uchaalna in hindi (literal translation: to toss the turban) implies causing the loss of honour.
હિન્દીમાં પઘડી ઉછાલના સન્માન ખોઈ દેવાની ઘટના સૂચવે છે.