Hai cercato la traduzione di celebrated da Inglese a Gujarati

bernard vann: ww1 victoria cross cleric celebrated
બર્નાર્ડ વાન: ww1 વિક્ટોરીયા ક્રોસ ક્લારિક ની ઉજવણી

in 2016, we all came together and celebrated world vitiligo day.
2016 માં, અમે બધા ભેગા થયા હતા અને વર્લ્ડ પાંડુરોગ દિવસની ઉજવણી કરી.

trij is basically a festival celebrated in north india where a woman prays for happy married life.
ત્રીજ મુખ્યત્વે ઉત્તર ભારતમાં ઊજવાતું એક પર્વ છે, જેની ઊજવણી ખુશહાલ લગ્નજીવનની પ્રાર્થના સાથે કરવામાં આવે છે.

but on weekends, they celebrated together, with backyard barbecues and birthday celebrations, like most working families the world over.
પરંતુ સપ્તાહના અંતે, તેઓએ સાથે મળીને ઉજવણી કરી, પાછલા વાડામાં ખાણીપીણી સાથે અને જન્મદિવસની ઉજવણી, વિશ્વના મોટા ભાગના કામ કરતા પરિવારોની જેમ.

it is written in the rti that a national holiday was declared because of janmashtmi as lord krishna's birthday was celebrated on 3rd september.
આરટીઆઈમાં લખવામાં આવ્યું છે કે, વિગત 3 સપ્ટેમ્બરે દેશભરમાં કૃષ્ણ જન્માષ્ટમીના અવસરે રજા જાહેર કરી ભગવાન કૃષ્ણનો જન્મ દિવસ મનાવવામાં આવ્યો.

vishwakarma puja is also celebrated a day after diwali, along with govardhan puja in october–november.[4]
ઑક્ટોબર-નવેમ્બરમાં ગોવર્ધન પૂજાની સાથે દિવાળી પછી દિવસે પણ વિશ્વકર્મા પૂજા પણ ઉજવવામાં આવે છે. [1]

doctors did not expect that the child would live longer, although after all the problems, the child is still alive and recently they celebrated his first birthday.
ડૉક્ટર્સને અપેક્ષા ન હતી કે તે વધુ દિવસ સુધી જીવી શકશે, જોકે તમામ સમસ્યાઓ પછી પણ તે જીવે છે અને હાલમાં જ તેણે તેનો પહેલો બર્થડે પણ સેલિબ્રેટ કર્યો હતો.

marathi day is celebrated on 27 february, the birthday of the poet kusumagraj (vishnu vaman shirwadkar).[25]
૨૭ ફેબ્રુઆરીએ કવિ કુસુમાગ્રજ (વિષ્ણુ વામન શિરવડકર) નો જન્મદિવસને મરાઠી દિવસ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે. [1]

for a label that has always celebrated the fantastical rather than the wearable, it is a concept almost as far fetched as elsa schiaparelli's famous hat in the shape of an upturned shoe.
એક એવા લેબલ માટે જેણે પહેરવાલાયક કરતાં હંમેશાં કાલ્પનિકની ઉજવણી કરી છે, આ એલ્સા શાયપરેલીની પ્રખ્યાત ટોપી જેટલો પ્રસિદ્ધ વિચાર છે જે ઉપરથી વળેલ જૂતાના આકારની હતી.

google doodle, on 23 september 2017 celebrated the 100th birthday of asima chatterjee to be the first indian woman to receive doctorate in science from an indian institute.[13]
ગૂગલ ડૂડલે ૨૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ ના રોજ, ભારતીય સંસ્થામાંથી વિજ્ઞાનમાં ડોકટરેટ મેળવનારી પ્રથમ ભારતીય મહિલા તરીકેની અસીમા ચેટર્જીનો ૧૦૦મો જન્મદિવસ ઉજવ્યો. [1]

in 2018 the holiday was celebrated in gujarat with the dedication of the statue of unity, which honours and depicts patel. it is the largest statue in existence.[4]
૨૦૧૮માં ગુજરાતમાં સ્ટેચ્યુ ઑફ યુનિટીના લોકાર્પણ સાથે આ દિવસની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.[1]

maghar domahi or domasi is festival of feasting after end of harvesting season and year. its celebrated around mid of january. a mass feast is organised on eve of this festival called as "log bhaat".
માગર દોમહી અથવા દોમાસી એ લણણીની મોસમ અને વર્ષ પૂરા થયા પછી આવતો તહેવાર છે. તે જાન્યુઆરીની મધ્યમાં ઉજવવામાં આવે છે. આ તહેવારની પૂર્વસંધ્યાએ "લોગ ભાટ" તરીકે ઓળખાતા સમૂહ ભોજન સમારંભનું આયોજન કરવામાં આવે છે.

from the day that i saw you you have been in my heart. you may not be with me but i can never be apart. you have no idea how important you are to me. but i could never confess, cause losing you was something i couldn’t see. i thought i would never be able to say those three eternal words to you. but if i don’t say this now i might never be able to get them through. i didn’t even know a few years back why this day was celebrated, but now i feel that this is the day f
જે દિવસથી મેં તને જોયો ત્યારથી તું મારા દિલમાં છે. તમે ભલે મારી સાથે ન હોવ પણ હું ક્યારેય અલગ નહીં રહી શકું. તમને ખ્યાલ નથી કે તમે મારા માટે કેટલા મહત્વપૂર્ણ છો. પરંતુ હું ક્યારેય કબૂલ કરી શક્યો નહીં, કારણ કે તમને ગુમાવવું એ કંઈક હતું જે હું જોઈ શક્યો નહીં. મેં વિચાર્યું કે હું તમને તે ત્રણ શાશ્વત શબ્દો ક્યારેય કહી શકીશ નહીં. પરંતુ જો હું હવે આ ન કહું તો કદાચ હું તેમને ક્યારેય પાર પાડી શકીશ નહીં. આ દિવસ શા માટે ઉજવવામાં આવે છે તે મને થોડા વર્ષો પહેલા પણ ખબર ન હતી, પરંતુ હવે મને લાગે છે કે આ દિવસ