Hai cercato la traduzione di create a team site from the portal da Inglese a Gujarati

create a new memo from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા મેમો ને બનાવો

create a new event from the selected message
પસંદ થયેલ સંદેશ માંથી નવી ઘટનાને બનાવો

create a path from the outlines of the current text
text-tool-action

create a new image from the content of the clipboard
પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવો

create a repeating gradient using colors from the palette
તકતી માંથી રંગોની મદદથી વારંવાર વપરાતા ઢાળોને બનાવો

create a logical volume group from the source device.
સ્ત્રોત ઉપકરણ માંથી લોજીકલ વોલ્યુમ જૂથને બનાવો.

create a color-map using a gradient from the gradient editor
ઢાળ સંપાદકમાંથી ઢાળની મદદથી રંગ-નકશો બનાવો

create a video dvd or a (s)vcd from the currently opened movie
વિડિયો dvd અથવા હાલનાં ખોલેલ ચિત્રપટ માંથી (s)vcd ને બનાવો

do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
શું તમે ઇમેજનાં અથવા અંદર ઇમેજ ફાઇલ સાથે સમાવિષ્ટો માંથી ડિસ્કને બનાવવા માંગો છો?

cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.
તકતી પસંદગીમાંથી નવું સ્તર બનાવી શકતા નથી કારણ કે તે સ્તર માસ્ક અથવા ચેનલનો સંદર્ભ લે છે.undo-type

drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.
મુખ્ય બોર્ડ પર ચિત્ર બનાવવા ડાબી બાજુઅે અાપેલા ખાનામાંથી ચિત્રનાં ટુકડાઅોને ખેંચો.

you can drag a layer from the layers dialog and drop it onto the toolbox. this will create a new image containing only that layer.
તમે સ્તરો સંવાદમાંથી સ્તર ખેંચી શકો છો અને તેને સાધનબોક્સમાં મૂકી શકો છો. આ માત્ર તે જ સ્તર સમાવતું નવું ચિત્ર બનાવશે.

conversations in gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation. we've also added profile pictures so you can see who said what. you can also create a filter from the search box.
gmail માં વાર્તાલાપને, તેની પઠનીયતા સુધારવા અને તે ખરેખર વાર્તાલાપ લાગે તેવો અનુભવ કરાવવા માટે, તેની પુનઃરચના કરવામાં આવી છે. અમે તેમાં પ્રોફાઇલ ચિત્રો પણ ઉમેર્યા છે જેથી કરીને તમે કોણે શું કહ્યું તે જોઈ શકો છો. શોધવું એ gmail માં કેન્દ્રસ્થાને છે. નવો શોધ બૉક્સ તમારી શોધને કસ્ટમાઇઝ કરવું અને તમે ખરેખર શું શોધી રહ્યાં છો તે મેળવવાનું સરળ બનાવે છે. તમે શોધ બૉક્સમાંથી એક ફિલ્ટર પણ બનાવી શકો છો. અમે અંતે આપની સાથે નવા gmailને શેર કરવા માટે આતુર છીએ અને અમને આશા છે કે તમે તે નવી રચનાનો આનંદ લેશો, જેટલી પણ અમે કરી છે.

and if we do that, led here from the country of the enlightenment, then i think we create a better, healthier, fairer and happier society here at home.
અને જો આપણે તે કરીએ, તો અહીં દોરી ગયા બોધના દેશમાંથી, પછી મને લાગે છે કે આપણે બનાવીએ છીએ એક વધુ સારું, તંદુરસ્ત, અસ્પષ્ટ અને ઘરે સુખી સમાજ.

bryant, who reportedly rejected a contract offer from the baltimore ravens and has continually been linked to the cleveland browns, said just prior to the season that he was focusing on improving himself before signing with a team.
બ્રાયંટ, જેમણે બાલ્ટીમોર રેવેન્સથી કરારની ઓફરને નકારી કાઢી હતી અને સતત ક્લેવલેન્ડ બ્રાઉન સાથે જોડાયેલા છે, તે સીઝન પહેલા જ કહેતા હતા કે તેઓ ટીમ સાથે સાઇન ઇન કરતા પહેલા પોતાને સુધારવામાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા હતા.

select a conference from the list below to send an invite to user %s. select "create new conference" if you'd like to create a new conference to invite this user to.
વપરાશકર્તા %s ને આમંત્રણ મોકલવા માટે નીચે યાદી માંથી કૉન્ફરન્સ ને પસંદ કરો. "નવા કૉન્ફરન્સ ને બનાવો" ને પસંદ કરો જો તમે આ વપરાશકર્તાને આમંત્રણ મોકલવા માટે નવી કૉન્ફરન્સ બનાવવાનું ગમે તો.

during operation vijay in july 1999, he was regarded positively at the forward posts in the face of heavy artillery firing and small arms fire by pakistan troops. on the evening of 31 december 1999, unnikrishnan led a team of six soldiers and managed to establish a post 200 metres from the opposing side and under direct observation and fire.[11]
જુલાઈ ૧૯૯૯માં ઓપરેશન વિજય દરમિયાન પાકિસ્તાન ભૂમિસેનાના ભારે ગોળીબાર અને તોપમારા વચ્ચે તેઓ અગ્રીમ ચોકી પર તૈનાત હતા. ૩૧ ડિસેમ્બર ૧૯૯૯ના રોજ તેઓ ભારે ગોળીબાર વચ્ચે દુશ્મન સૈન્યની ૨૦૦ મિટર દૂર ચોકી સ્થાપવામાં સફળ રહ્યા હતા. આમાં તેમને છ સૈનિકોએ સાથ આપ્યો હતો.

it is described as an unexplained light occurring on dark nights as bright as a mercury lamp that changes its colour to blue, red and yellow and resembles a moving ball (reported also pear shaped form) of fire, which may move as fast as an arrow but may also stop.[3] as per local folklore, these lights have been a part of life in the banni grasslands and the adjoining rann of kutch for centuries, but are little known beyond the immediate area and people continue to call them "ghost lights". witnesses claim the lights at times appear to be playing hide and seek or following them.[1] some reports claim the light can only be seen after 8 pm on dark nights, are always two to ten feet above the ground, and if followed during the night, one could be misled from the road and lose their way in thorny jungles or desert of the salt flats of the rann.[1] a team of local and us ornithologists [1][1] and soldiers of the indian border security force (bsf) who patrol the adjoining rann of kutch international border area of india with pakistan have allegedly seen the light.
આનું વર્ણન એક અવર્ણનીય પ્રકાશ તરીકે થાય છે. અંધારી રાતોએ મર્ક્યુરી દીવા જેવા પ્રકાશ ધરાવતા આગના ગોળા જેવો તે દેખાય છે. તે ભૂરો, રાતો અને પીળો રાંગ બદલે છે. અને દોડતા દડા (પેરના આકાર) જેવો દેખાય છે. આ ગોળો તીર જેટલી ઝડપે ઉડે છે અથવા સ્થિર પણ હોય છે.[3] સ્થાનીય દંત કથાઓ અનુસાર સદીયોથી આ પ્રકાશનું અસ્તિત્વ છે , પણ સ્થાનીય લોકોને બાદ કરતાં લોકો તે વિશે જાણતા નથી. લોકો તેને ગેબી પ્રકાશ અકે ભૂતિયો પ્રકાશ કહે છે. અમુક સાક્ષીઓ અનુસાર તે પ્રકાશ તેમની સાથે સંતાકૂકડી રમતો અને અમુક લોકો અનુસાર તેમનો પીછો પણ કરતો.[1] અમુક અહેવાલો અનુસાર આ પ્રકશ રાત્રે ૮ વાગ્યા પછી જ દેખાય છે અને તે જમીનથી ૨ થી ૮ ફૂટ ઊંચાઈએ જોવા મળે છે. અને જો તેમનો પીછો કરો તો મુખ્ય રસ્તા પરથી છૂટા પાડી તે જંગલમાં કાંટાળા ઝાંખરા, રણ કે ક્ષાર ભૂમિ તરફ લઈ જાય છે. [1] એક સ્થાનિય અને યુ.એસના પક્ષીવિશારદોના એક જૂથ અને ભારત પાકિસ્તાન સરહદે ભારતીય સીમા સુરક્ષા દળના ચોકી કરતા સૈનિકોએ આ પ્રકાશ જોયો છે.