Hai cercato la traduzione di generally da Inglese a Gujarati

bcoz this is kind of thing which i generally prefer
મને લોકોની પરવા નથી... જેમ કે લોકો શું કરે છે

generally, these peaks take 8-12 days to climb.
સામાન્ય રીતે આવા શિખરો ચડતા 8-12 દિવસો લાગે છે.

people generally find symmetric faces more attractive than asymmetric ones.
લોકોને સામાન્ય રીતે અસમપ્રમાણ લોકો કરતાં વધુ આકર્ષક સપ્રમાણ ચહેરાઓ લાગે છે.

we stumble in a certain direction, generally away from the intimacy.
અમે ચોક્કસ દિશામાં ઠોકર ખાઈએ છીએ, સામાન્ય રીતે આત્મીયતાથી દૂર

the new jio phone will have a qwerty keypad which was generally on the old phone.
નવા જિયો ફોનમાં ક્વાર્ટી કીપૈડ મળશે જે જૂના ફોનમાં સાધારણ હતી.

for this reason, they don't generally allow the doctors to make appointments for the patients.
આ કારણથી, તેઓ સામાન્ય રીતે ડોકટરોને અપોઈન્ટમેન્ટ લે

and these molecular-level interactions lead generally to robust macro-scale output.
જેમ કે એક બેઠો ઘરે તમારા mantelpiece પર કે તમે પાણીને ભૂલી જતા રહો.

show the all packages menu item. this takes a long time to populate on most backends and is not generally required by end users
મેનુ વસ્તુઓનાં બધા પેકેજોને બતાવો. આ મોટાભાગનાં બેકએન્ડો પર વસવા માટે લાંબો સમય લાગી શકે છે અને અંતિમ વપરાશકર્તાઓ દ્દારા સામાન્ય રીતે જરૂરી નથી

generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
સામાન્ય રીતે માત્ર 8-bit ડિસ્પ્લે માટે જ ધ્યાનમાં લે છે, આ gimp માટે સોંપાયેલ ન્યૂનતમ સંખ્યાના રંગો સુયોજિત કરે છે.

bairagi military akharas generally did not follow the prohibition against eating meat or taking of narcotics.[2]
[1]

generally, the applicant has made the answer to the affidavit and made on the basis of the panchayas. the responsibility of the applicants and the pancho will be
પેઢીનામું અરજદારશ્રીઅે કરેલ સોગંધનામું જવાબ તથા પંચક્યાસ આધારે તૈયાર કરેલ હોય ખરા- ખોટપણ। ની જવાબદારી અરજદારશ્રી તથા પંચો ની રહશે

gandhian socialism is the branch of socialism based on the nationalist interpretation of the theories of mahatma gandhi. gandhian socialism generally centers on hind swaraj or indian home rule authored by gandhi.
ગાંધીવાદી સમાજવાદ એ મહાત્મા ગાંધીના સિદ્ધાંતોના રાષ્ટ્રવાદી અર્થઘટન પર આધારિત સમાજવાદની શાખા છે. ગાંધીવાદી સમાજવાદ સામાન્ય રીતે ગાંધીજી દ્વારા રચિત હિન્દ સ્વરાજ પર આધારિત છે.

it was a five pointed geodesic dome instead of six or eight, as generally seen. it was spread over 12 metres. these points were supported by steel pillars and tubes.
તે સામાન્ય રીતે જોવા મળતા છ કે આઠને બદલે પાંચ બિંદુઓ ધરાવતો ભૌમિતિક ગુંબજ હતો. તે ૧૨ મીટર વિસ્તારમાં ફેલાયેલો હતો. આ બિંદુઓ સ્ટિલના થાંભલાઓ અને નળીઓ વડે આધાર અપાયો હતો. તે નીચેની દુકાનને છાંયો પૂરો પાડતો હતો.[1][2]

it is generally assumed that it was built in the memory of bhimdev i , the son of mularaja, the founder of the solanki dynasty of anahilwada patan about 1050 ad by his widowed queen udayamati and probably completed by udayamati and karandev i after his death
karandev

i think that, where in the past we used to think a lot about just in time management, now we have to start thinking about just in case, preparing for events that are generally certain but specifically remain ambiguous.
મને લાગે છે કે, ભૂતકાળમાં આપણે સમય સંચાલન વિશે વિચારવાં ટેવાયેલા હતા, હવે આપણે માત્ર અમુક કિસ્સામાં જ વિચારવાનું શરૂ કરવું પડશે, ઘટનાઓ માટે તૈયાર કરવું, તે સામાન્ય રીતે ચોક્કસ છે પરંતુ ખાસ કરીને અસ્પષ્ટ રહે છે.

now, there are generally only two emotional states that a neurodiverse brain can tabulate and keep count of at any given time, thereby eliminating the possibility for them to be emotionally, sometimes, attuned to the present situation.
હવે,ત્યાં સામાન્ય છે માત્ર બે ભાવનાત્મક સ્થિતિઓ કે ન્યુરોોડિવર્સી મગજ ટેબ્યુલેટ કરી શકે છે અને કોઈપણ સમયે ગણતરી રાખો, ત્યાં શક્યતા દૂર તેમના માટે ભાવનાત્મક, ક્યારેક, હાલની પરિસ્થિતિ સાથે જોડાયેલા

an identifiable group of individuals, families, businesses, or organizations, sharing one or more characteristics or needs in an otherwise homogeneous market. market segments generally respond in a predictable manner to a marketing or promotion offer.
આ ફોટો ઉપલોઆડ કર્યા વગર ડેસ્સ આજ નહી ચાલ

if true the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
જો true હોય તો ફાઈલ બ્રાઉઝર પ્લગઈન પ્રથમ ખૂલેલ દસ્તાવેજની ડિરેક્ટરી જોશે કે જેને ફાઈલ બ્રાઉઝરે હજુ સુધી વાપરેલ નથી. (આ રીતે આ સામાન્ય રીતે આદેશ વાક્યમાંથી દસ્તાવેજ ખોલવાને લાગુ પડે છે અથવા તેને નોટિલસ સાથે ખોલવા માટે વગેરે)