Hai cercato la traduzione di i'am in love with shape of you da Inglese a Gujarati

i can't help falling in love with you
હું તમારા પ્રેમમાં પડવામાં મદદ કરી શકતો નથી

i fell in love with that guy.
મને તે વ્ચકિત થી પ઼ેમ થઈ ગચો

random pics i fall in love with
વસ્તુઓ કે જેની સાથે હું પ્રેમમાં પડું છું

i'm in love with you ,and nobody stop loving you
मैं आप के साथ प्यार में हूँ, और कोई तुम्हें प्यार करना बंद

fall in love with garba
ગરબાના પ્રેમમાં પડવું

staying in love with you till forever is the other
તમે કાયમ સુધી પ્રેમમાં રહીને બીજી છે

the first man i fell in love with was mr. darcy.
શ્રી ડાર્સી મારો પ્રથમ પ્રેમ હતો.

be falled in love with our own company
તમે કાયમ સુધી પ્રેમમાં રહીને બીજી છે

falling in love with you is never my intentions but it became my addiction
તમારા પ્રેમમાં પડવું એ ક્યારેય મારો હેતુ નથી

but there is a reason why india fell in love with cricket: because we had about the same pace of life.
પરંતુ ભારતને ક્રિકેટના પ્રેમમાં પડવાનું એક કારણ છે: કારણ કે અમે જીવન સમાન ગતિ વિશે હતા.

(laughter) we discovered bluegrass a few years ago, and we fell in love with it.
(હાસ્ય) અમે થોડા વર્ષો પહેલા બ્લ્યુગ્રાસ શોધ્યું, અને અમે તેની સાથે પ્રેમમાં પડ્યા.

but there is one other reason why india fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere.
બ્રિટીશ શાસકોને. પરંતુ ભારતને ક્રિકેટના પ્રેમમાં પડવાનું બીજું એક કારણ પણ છે, જે હતું, તમારે લાકડાની સુંવાળા પાટડીની જરૂર હતી અને રબરનો બોલ, અને સંખ્યાબંધ લોકો

prithvi vallabh was based on k.m. munshi's novel of the same name. the film's major highlights were the confrontations between modi and durga khote, the haughty queen mrinalvati, who tries to humiliate him publicly but then falls in love with him.
પૃથ્વી વલ્લ્ભ કનૈયાલાલ મુનશીની તેજ નામની નવલકથા પર આધારિત હતી. આ ફીલ્મમાં રાણી મૃણાલવતીની ભુમિકા દુર્ગા ખોટે એ ભજવી. મૃણાલવતી એ એક આક્રમક રાણી હતી. તેણે નાયકને જનમેદનીમા અપમાનીત કર્યો અને છેવટે તેના જ પ્રેમ માં પડી.

about 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than mae west, the heartthrob of the '30s, and he could never forget her.
આજથી ૭૫ વર્ષ પહેલાં, તે સમયના નવયુવાન, મારા દાદા, એક તંબુમાં દાખલ થયા : જે એક ફિલ્મમાટેનાં થીયેટરમાં ફેરવવામાં આવ્યો હતો, અને ત્યાં રૂપેરી પરદા પર એક સુંદરીને જોતાંવેંત તેના બેતહશા પ્રેમમાંપડી ગયા: તે હતી ૩૦ના દાયકાનાં દિલોની ધડકન - મૅ વૅસ્ટ, જે તેમની યાદમાંથી કદી દૂર ન થઇ શકી.

about 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than mae west, the heartthrob of the '30s, and he could never forget her. in fact, when he had his daughter many years later, he wanted to name her after mae west, but can you imagine an indian child name mae west? the indian family said, no way!
આજથી ૭૫ વર્ષ પહેલાં, તે સમયના નવયુવાન, મારા દાદા, એક તંબુમાં દાખલ થયા : જે એક ફિલ્મમાટેનાં થીયેટરમાં ફેરવવામાં આવ્યો હતો, અને ત્યાં રૂપેરી પરદા પર એક સુંદરીને જોતાંવેંત તેના બેતહશા પ્રેમમાંપડી ગયા: તે હતી ૩૦ના દાયકાનાં દિલોની ધડકન - મૅ વૅસ્ટ, જે તેમની યાદમાંથી કદી દૂર ન થઇ શકી. હકીકતે, જ્યારે વર્ષો પછી તેમને દીકરી થઇ, તેઓ તેનું નામ મૅ વૅસ્ટ પરથી રાખવા માગતા હતા, પરંતુ, કોઇ ભારતીય છોકરાંનું નામ મૅ વૅસ્ટ કદી રાખી શકાય ખરૂં? એટલે ભારતીય કુટુંબે તો ઘસીને ના પાડી દીધી! તેથી મારા જોડીયા ભાઇ કેશવનાં નામની જોડણીમાં તેમણે થોડી છૂટછાટ કરવાનું વિચાર્યું. તેમનું કહેવું હતું કે મૅ વૅસ્ટની જોડણી m-a-e થઇ શકે, તો કેશવની જોડણી k-a-e કેમ નહીં? આમ તેમણે કેશવની જોડણી બદલી કાઢી. હવે કૅશવ[kaesava]ને બે એક અઠવાડિયાં પહેલાં દીકરો થયો, જેનું નામ રેહાન રાખ્યું છે. તેણે તેની જોડણી, કે પછી સુધારેલી ખોટી જોડણી, રૅહાન,જેમાં a-e છે રાખવાનું નક્કી કર્યું. આમ, તમે જોઇ શકશો કે મારા દાદા ગુજરી ગયા ત્યારે હું બહુ નાનો હતો પરંતુ તેમનો મૅ[a-e] વૅસ્ટ માટેનો પ્રેમ એક ખોટી જોડણી સ્વરૂપે તેમનાં વારસોનાં dnaમાં કેવો જળવાઇ રહ્યો છે. મારી દ્રષ્ટિએ સફળ વારસાનું આ શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છે.[હાસ્ય] તમને ખબર છે ને કે, મારી પત્ની અને મારી, અમારી પોતાની આગવી વારસા અંગેની એક વિચિત્ર પરિયોજના છે. અમે દર થોડાં વર્ષે બેસીએ, દલીલો કરીએ, અસહમત થાઇએ,ઝઘડીએ, અને પછીથી અમારા પોતાનાં ૨૦૦-વરશનું આયોજન ઘડી કાઢીએ. અમારાં મિત્રો અમને ગાંડાં ગણે છે. અમારાં માબાપને લાગે છે કે અમારૂં ચસકી ગયું છે. કારણ કે અમે બન્ને એવી કૌટુંબીક પરંપરામાંથી આવીએ છીએ જ્યાં નમ્રતા અને વિદ્વતાને પ્રધાન્ય આપવામાં આવે છે, પરંતુ અમે બન્ને જીંદગીને પૂરેપૂરી જીવવામાં માનીએ છીએ. હું રાજ યોગીના સિધ્ધાંતમાં માનું છું: યોગી બનતાં પહેલાં વરણાગી બનો. જૂઓ, ભલે ને, મારા ઘરમાં, પણ હું રૉક સ્ટાર બન્યો છું. તમે જાણો છો? નેત્રા અને હું, દસ વર્ષ પહેલાં, અમારી પહેલી યોજના બનાવવા બેઠાં હતાં, ત્યારે અમે કહ્યું કે અમારી યોજનાનું કેન્દ્રસ્થાન અમારાથી સુદૂર હોવું જોઇએ. અમારી "સીમાની પાર"નો અર્થ શું કરીશું? અમારી ગણત્રી મુજબ, ૨૦૦ વર્ષ એ અમારા દુનિયા સાથેના સીધા સંપર્કનો છેડો છે. હું જે કોઇને પણ મારા જીવનકાળ દરમ્યાન મળું, તે, અમારી ધારણા મુજબ, ૨૦૦ વર્ષથી વધારે જીવે નહીં, એટલે અમારી યોજનાને એ કાળના સંદર્ભમાં ઘડવી જોઇએ અને પછી અમારી કલ્પનાને છૂટી વિહરવા મુકી દેવી જોઇએ. તમે માનશો, હું વારસામાં કદી માનતો નથી. હું પાછળ શું મુકી જઇશ? હું તો એક કળાકાર છું. જ્યાં સુધી મેં ૯/૧૧ વિષે કાર્ટુન કર્યાં ત્યાં સુધી. તેને કારણે મને બહુ તકલીફો પડી. હું અસ્વસ્થ થઇ ગયો હતો. તમે માનશો, જે કાર્ટુન 'અઠવાડિયાંનું કાર્ટુન' થવા માટે બનાવ્યું હતું તે ઘણા લાંબા સમય સુધી ચાલતું રહ્યું. હવે હું કળાના એવા વ્યવસાયમાં આવી ગયો છું જે, ચોક્કસપણે મારાથી વધારે જીવશે, અને હુ વિચારતો થઇ ગયો છું કે હું તે ચિત્રો દ્વારા મારા પાછળ શું છોડી જવા માગું છું.