Hai cercato la traduzione di offered da Inglese a Gujarati

he offered a cold shoulder when a stranger asked for help.
જયારે એક અજાણ્યા વ્યક્તિએ મદદ માંગી ત્યારે તેણે અવગણ્યું.

we had offered them the mindfulness training right before they were deployed to iraq.
અમે તેમને તાલીમ આપી ઈરાક જવાના એકદમ પહેલા.

and at midnight, it's disassembled, and the space offered back to the city.
અને મધ્યરાત્રિએ, તે ડિસએસેમ્બલ થઈ ગઈ છે, અને જગ્યા શહેરમાં પાછા આપી.

and the terrain is offered back to the river, as with the monsoon the water swells again.
અને ભૂપ્રદેશ પાછા નદીમાં ઓફર કરવામાં આવે છે, ચોમાસાની જેમ પાણી ફરી વળે છે.

in south africa, in cape town, the local community of philippi offered me the only concrete wall of the slum.
સાઉથ આફ્રિકાના કેપટાવનમાં, સ્થાનિક જાતિ,ફીલીપ્પી એ મને એક ઝુપડપત્તિની દિવાલ પર ચિત્ર કરવાનો આગ્રહ કર્યો.

an invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it
સેવા %s માટે આમંત્રણ ની ઓફર કરેલ હતુ, પરંતુ તેને સંભાળવા માટે કાર્યક્રમની તમારે જરૂરિયાત નથી

abhijeet questioned whether indian singer is now not good for playback singing in bollywood, so pakistani singers are being offered a chance.
અભિજીતે સવાલ ઉઠાવ્યો હતો કે શું હવે ઈન્ડિયન સિંગર બોલિવૂડમાં પ્લેબેક સિંગિંગ માટે લાયક નથી કે પાકિસ્તાની સિંગર્સને તક આપવામાં આવી રહી છે.

and once you understand them, it opens up a very different set of solutions that should be offered to people alongside the option of chemical antidepressants.
અને એકવાર જો તમે તેમને સમજો, તે ખૂબ જ અલગ ઉકેલોનો સમૂહ ખોલે છે કે જે લોકો સામે રજુ કરવો જોઈએ રાસાયણિક એન્ટીડિપ્રેસન્ટ્સનના વિકલ્પ સાથે.

due to an oath she has to offer her only son to garuda tomorrow to feed. jimutvanhan promised to protect her only son. next day he lay on a bed of rocks and offered himself to garuda.
એક કથા અનુસાર, જીમુતવાહન ગાંધર્વોનો રાજા હતો. તેમણે પોતાનું રાજ્ય તેના ભાઈઓને આપી દીધું અને તેના પિતાની સેવા કરવા જંગલમાં ગયા. ત્યાં તેમણે એક વૃદ્ધ સ્ત્રીને શોક કરતી જોઈ. તેણીએ તેને કહ્યું કે તે નાગવંશકી (સાપનો પરિવાર)ની છે. શપથમાં બંધાયલી હોવાને કારણે લેવાને કારણે તેણે આવતા દિવસે તેના એકમાત્ર પુત્રને ગરુડને ખવડાવવો પડશે. જીમુતવાહને તેના એકમાત્ર દીકરાનું રક્ષણ કરવાનું વચન આપ્યું. બીજે દિવસે ખડકો પર સૂઇ ગયા અને પોતાને ગરુડને અર્પણ કર્યો. ગરુડે આવીને પોતાના પંજાથી જીમુતવાહન પર હુમલો કર્યો. જીમુતવાહન શાંત રહ્યા અને પછી ગરુડે હુમલો કરવાનું બંધ કરી દીધું. ગરુડે તેની ઓળખ વિશે પૂછપરછ કરી અને પછી જીમુતવાહનહે આખી વાત સંભળાવી. તેમની દયા અને પરોપકારીથી પ્રભાવિત થઈ ગરુડે વચન આપ્યું કે તે નાગવંશકીઓ તરફથી કોઈ બલિદાન નહીં લે. આ દંતકથાની યાદમાં માતાઓ તેમના બાળકોની સુખાકારી માટે વ્રત રાખે છે.

i told each of them where i was going and why, and i offered to carry three wishes of theirs down to brazil, explaining that anyone going to see john of god could act as a proxy for others and save them the trip.
મેં તે દરેકને કહ્યું કે હું ક્યાં જાઉં છું અને શા માટે, અને મેં તેમની ત્રણ શુભેચ્છાઓને બ્રાઝિલ લઈ જવાની ઓફર કરી, સમજાવીને કે કોઈ પણ ભગવાનના જ્હોનને જોનારા કોઈપણ માટે પ્રોક્સી તરીકે કાર્ય કરી શકે અને સફર સાચવી શકે છે.

1 gb of storage space is offered to users to store identification card issued by government agencies, education certificates, pan cards, driving license, vehicle ownership documents and some other documents.
દરેક ઉપયોગકર્તાને 1 જીબીની જગ્યા ફાળવવામાં આવે છે, તેમાં તે પોતાના સ્કેન કરેલા કે ડિજિટલ સ્વરૂપના દસ્તાવેજો સંગ્રહ કરી શકે છે. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા આધારકાર્ડ હોવું જરૂરી છે, આધાર કાર્ડ સાથે લિંક કરાયેલા મોબાઈલ નંબર માં (otp) one time password

responding to a question on twitter on when he plans to sign with a team, bryant on friday offered a one-word tweet: "soon."
જ્યારે તેઓ ટીમ સાથે સાઇન કરવાની યોજના ધરાવે છે ત્યારે ટ્વિટર પરના એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા બ્રાયન્ટે શુક્રવારે એક શબ્દની ટ્વીટ આપી હતી: "જલ્દી."

he said in many ways, he felt that the mindfulness training program we offered gave them a really important tool to protect against developing post-traumatic stress disorder and even allowing it to turn into post-traumatic growth.
તેમને ઘણી રીતે કહ્યું, તેમને લાગ્યું કે આ તાલીમ જે અમે આપીએ છીએ તે તેમને એક મહત્વનું હથિયાર મળ્યું છે. આઘાતજનક ઘટના પછીના તણાવની સામે બચવાનું અને અમે તેને ઘટના પછીના વિકાસમાટે વાપરતા થાયા.

sharad purnima (also known as kumara purnima(କୁମାର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ),kojagiri purnima, navanna purnima,[4] or kaumudi purnima[citation needed]) is a harvest festival celebrated on the full moon day of the hindu lunar month of ashvin (september to october), marking the end of the monsoon season. on this auspicious day, many divine pairs like radha krishna, shiva parvati, and lakshmi narayan are worshipped along with the moon and are offered flowers and kheer (sweet dish m
શરદ પૂર્ણિમા (જેને કુમાર પૂર્ણિમા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે (କୁମାର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା), કોજાગિરી પૂર્ણિમા, નવન્ના પૂર્ણિમા,[4] અથવા કૌમુદી પૂર્ણિમા [સંદર્ભ આપો] અષાઢ માસના પૂર્ણાહુતિના દિવસે ઉજવવામાં આવે છે. ઓક્ટોબર), ચોમાસાની ઋતુના અંતને ચિહ્નિત કરે છે. આ શુભ દિવસે, ચંદ્રની સાથે રાધા કૃષ્ણ, શિવ પાર્વતી અને લક્ષ્મી નારાયણ જેવી ઘણી દૈવી જોડીની પૂજા કરવામાં આવે છે અને તેમને ફૂલો અને ખીર ચઢાવવામાં આવે છે (મીઠી વાનગી એમ.