Hai cercato la traduzione di responsible da Inglese a Gujarati

responsible
resposible

ssi responsible
ssi જવાબદાર

responsible power
મહાન શક્તિ સાથે મોટી જવાબદારી આવે છે

make children responsible citizens.
બાળકોને જવાબદાર નાગરિક બનાવો

i am responsible for what i say you understand
i

you have to be responsible for your own conduct."
તમારે તમારા આચરણ માટે જવાબદાર રહેવું પડશે."

error while connecting to server responsible for %1
ભૂલ જ્યારે% 1 માટે જવાબદાર સર્વર જોડાઇ રહ્યુ છે

the species of shark responsible for the attack was unknown.
હુમલા માટે જવાબદાર શાર્કની જાતિઓ અજ્ઞાત હતી.

this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
આ કાર્યક્રમ અન્ય કાર્યક્રમો લોન્ચ કરવા માટે જવાબદાર છે અને ઉપયોગી ઉપયોગીતાઓ પૂરી પાડે છે.

the rmc is responsible for administering and providing basic infrastructure to the city.[2]
આર.એમ.સી. શહેરને પાયાના માળખાકીય સુવિધાઓ અને વહીવટ સુવિધાઓ પ્રદાન કરવા માટે જવાબદાર છે. [1]

the service that is responsible for handling user requests is out of memory. please restart your computer.
સેવા કે જે વપરાશકર્તાના સૂચનો માટે જવાબદાર જે મેમરીની બહાર છે. મહેરબાની કરીને તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરો.

kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.
કિટ માને છે કે ટેલીવિઝન તેના વ્યભિચારી પાત્રોથી ઝેરી પુરૂષવિજ્ઞાનમાં વધારો માટે આંશિક રીતે જવાબદાર હોઈ શકે છે.

according to the data, there is a possibility that the forest department and their relatives are responsible for the lions' death.
મળતી માહિતી પ્રમાણે સિંહોના મોત પાછળ વનવિભાગ અને તેમના મળતીયાઓ જ જવાબદાર હોવાની શક્યતા વ્યક્ત કરવામાં આવી રહી છે.

parents should not only send their kids for clothes and cycles, but also should focus on that these kids being educated and be responsible citizens of the country.
માતા-પિતા પોતાના બાળકોને ફક્ત કપડાં અને સાયકલ માટે જ વિદ્યાલય ન મોકલે પરંતુ શિક્ષિત બનીને આ બાળકો દેશના એક જવાબદાર નાગરિક બની શકે તે બાબત પર પણ ધ્યાન આપે.

it's really the rule-based, regimented education system in india that is responsible for killing all creativity."
તેનું ખરૂં કારણ તો ભારતમાં કાયદાઓની જડતા માં જકડાયેલી પધ્ધતિમાં બંધ શિક્ષણ તંત્રને કારણે ભારતીયોની સર્જનાત્મકતા ખતમ થઇ ગઇ છે.

the corrupt officials of the forest department may try to cover this incident, even though there are some dutiful officers and employees too, who want to bring open the responsible forest department in this incident.
આ ઘટના પર વનવિભાગના ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ ભલે ઢાંક પિછોડો કરે પણ તેમની સામે કર્તવ્યનિષ્ઠ અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ પણ છે અને તે આ ઘટનામાં જવાબદાર વનવિભાગને ખુલ્લું પાડવા માંગે છે.

authority letter with name and address of responsible person nominated by the manufacturer along with alternative responsible person indicating the powers vested with them viz assisting the officers in inspections, collection of samples, packing & dispatch.
ગુજરાતીમાં મારો yadgar pravas નિબંધ

where any such expert is summoned by a court and he is unable to attend personally, he may, unless the court has expressly directed him to appear personally, depute any responsible officer working with him to attend the court, if such officer is conversant with the facts of the case and can satisfactorily depose in court on his behalf
જ્યાં આવા કોઈ નિષ્ણાતને કોર્ટ દ્વારા સમન્સ મોકલવામાં આવે છે અને તે વ્યક્તિગત રીતે હાજર રહેવા માટે અસમર્થ હોય છે, જ્યાં સુધી કોર્ટે તેને વ્યક્તિગત રીતે હાજર રહેવાનો સ્પષ્ટ નિર્દેશ ન આપ્યો હોય ત્યાં સુધી, તે તેની સાથે કામ કરતા કોઈપણ જવાબદાર અધિકારીને કોર્ટમાં હાજર રહેવા માટે નિયુક્ત કરી શકે છે, જો આવા અધિકારી કેસની હકીકતોથી વાકેફ છે અને તેના વતી કોર્ટમાં સંતોષકારક રીતે જુબાની આપી શકે છે

i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના