Hai cercato la traduzione di the heart of a father is masterp... da Inglese a Gujarati

so i put my backpack down and walked the passage that ran through to where the heart of our home my father lay dying of cancer.
તેથી મેં મારી બેગ નીચે મૂકી અને માર્ગ પસાર કર્યો જ્યાં અમારા ઘરનું હૃદય મારા પિતા કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યાં છે.

as in, of course the heart of a blue whale is as large as a house with chambers tall enough to fit a person standing.
જેમ, અલબત્ત બ્લુ વ્હેલનું હૃદય ઘર જેટલું મોટું છે પર્યાપ્ત ચેમ્બર સાથે સ્થાયી વ્યક્તિને ફીટ કરવા.

but i think at the heart of what i learned is, so far, we have scientific evidence for nine different causes of depression and anxiety.
પરંતુ હું હૃદયથી વિચારું છું મેં જે શીખ્યું છે તે, હજી સુધી, અમારી પાસે વૈજ્ઞાનિક પુરાવા છે હતાશા અને નિરાશાના નવ વિવિધ કારણો.

but all these efforts at nation-building do not go to the heart of the matter.
રાષ્ટ્ર નિર્માણઆ પ્રયત્નો આ બાબતે હૃદય પર ન જશો.

and at the heart of our challenges -- (applause) at the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
અને અમારા પડકારોનું હૃદય -- (તાળીઓનો ગળગળાટ) પડકારનાં હૃદયમાં અમારી ક્ષમતા અને બુદ્ધિની સમજને ફરીથી ગોઠવવાની છે.

i have my own ideas about what could be at the heart of this, but i'm wide open to others.
મારી પાસે મારા પોતાના તર્ક છે જે આનું હાર્ટ હોઈ શકે પણ હું બીજાઓ માટે ઘણો ખુલો છુ .

and this has been enabled by the miniaturization of transistors, which are the tiny switches in the circuits at the heart of our computers.
અને આ ટ્રાન્ઝિસ્ટરના લઘુકરણ દ્વારા સક્ષમ કરવા માંઆવ્યું છે,જેઓ સર્કિટ્સમાં નાના સ્વિચ છે આપણા કમ્પ્યુટર્સના હૃદયમાં.

and kaveh found this photo online of the anatomical heart of a blue whale that scientists had hung on a hook from the ceiling, which is how they were able to observe that the heart of a blue whale is big enough that a person can stand up fully inside of it.
અને કવેહને આ ફોટો ઓનલાઇન મળ્યો વાદળી વ્હેલના એનાટોમિકલ હૃદયનું કે વૈજ્ઞાનિકો અટકી હતી છત પરથી હૂક પર, જે તેઓ નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હતા કે વાદળી વ્હેલનું હૃદય એટલું મોટું છે કે વ્યક્તિ તેની અંદર સંપૂર્ણપણે standભા થઈ શકે છે.

and yet, with those tools, he was able to propel his fringe, noxious talking points into the heart of the american conversation.
અને હજી સુધી તે સાધનો સાથે તે તેની ફ્રિન્જ ચલાવવા માટે સક્ષમ હતું, હાનિકારક વાત બિંદુઓ ના હૃદય માં અમેરિકન વાતચીત.

we've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic.
અમે પણ સાયન્ટીફિક દુશ્મનો ની ટીમ લીધી , બેસ્ટ અને હોશિયાર જેઓની બધાની અલગ માન્યતાઓ હતી કે આ રોગ નું મૂળ શું છે .

if, for example, the heart attack drug carried a higher risk of a debilitating, but not life-threatening, side effect like migraines rather than cancer, our evaluation of whether that risk is worth taking might change.
ઉદાહરણ તરીકે, ધારો કે, હૃદય રોગની દવા કમજોર બનાવવાનું જોખમ ધરાવે છે પણ તે જીંદગીને નુકસાનકારક નથી. તેઓ માથાનાં દુખાવા જેવી આડઅસરો ધરાવે છે ના કે કેન્સર જેવી. તો આપણું વિશ્લેષણ થોડુંક બદલાશે.

(applause) and that broader approach is at the heart of our economic strategy, where we give equal importance to tackling inequality as we do to economic competitiveness.
(તાળીઓ) અને તે વ્યાપક અભિગમ હૃદય પર છે અમારી આર્થિક વ્યૂહરચના, જ્યાં આપણે સમાન મહત્વ આપીએ છીએ અસમાનતાનો સામનો કરવા જેમ આપણે આર્થિક સ્પર્ધાત્મકતા કરીએ છીએ.

for example, a father may tell the son not to start smoking as he will regret it when he is older, and the son may point out that his father is or was a smoker. this does not alter the fact that his son may regret smoking when he is older.
દાખલા તરીકે, એક પિતા પોતાનાં પુત્ર ને કહી શકે છે કે ધૂમ્રપાન ન કરવું, કારણ કે તે વૃદ્ધ થાય ત્યારે તેમને ખેદ થાય છે, જયારે પુત્ર તેના પિતા પોતે જ ધૂમ્રપાન કરે છે અથવા ધૂમ્રપાન કરનાર છે તેમ કહી વાત ને ટાળે છે. આ તે હકીકતમાં ફેરફાર કરતું નથી કે જ્યારે પુત્ર મોટો થાય ત્યારે ધૂમ્રપાન કરવાથી ખેદ થઈ શકે છે.

the museum was founded in 1949[2] by the industrialist gautam sarabhai and his sister gira sarabhai. ahmedabad at that time had a flourishing textile industry. the museum was originally housed at the calico mills in the heart of the textile industry.
ઉદ્યોગપતિ ગૌતમ સારાભાઇ અને તેની બહેન ગીરા સારાભાઇ દ્વારાઆ આ સંગ્રહાલયની સ્થાપના ૧૯૪૯માં કરવામાં આવી હતી [1] . તે સમયે અમદાવાદ એક સમૃદ્ધ કાપડ ઉદ્યોગ કેન્દ્ર હતું . આ સંગ્રહાલય અમદાવાદ કાપડ ઉદ્યોગ ક્ષેત્રના હાર્દ વિસ્તારની કાલિકો મિલ્સ ખાતે રાખવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ સંગ્રહાલયનો સંગ્રહ વધવાને કારણે સંગ્રહાલય ૧૯૮૩માં તેને શાહિબગમાં આવેલા સારાભાઈ હાઉસમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું.

baroda derives its native name vadodara from the sanskrit word vatodara, meaning 'in the heart of the banyan (vata) tree. it also has another name, virakshetra or virawati (land of warriors), mentioned alongside vadodara by the 17th century gujarati poet premanand bhatt, native to the city.
વડોદરા એ નામ સંસ્કૃત શબ્દ વટોદરા પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે - વટવૃક્ષ(વડ)ના હૃદયમાં. આ શહેરના રહેવાસી તથા ૧૭મી સદીના ગુજરાતી કવિ પ્રેમાનંદ ભટ્ટ આ શહેરને તેના અન્ય નામ, વીરક્ષેત્ર અથવા વીરવટી (લડવૈયાઓની ભૂમિ) તરીકે પણ વર્ણાવે છે. પ્રારંભિક અંગ્રેજી મુસાફરો અને વેપારીઓ દ્વારા તેનો બ્રોડેરા તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, તે પરથી તેનું અંગ્રેજી ઉચ્ચારણ પરથી બરોડા પડ્યું હતું.