Hai cercato la traduzione di this version different da Inglese a Gujarati

this version of genisoimage is not supported
genisoimage ની આ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી

usb redirection is not supported by this version of qemu
usb દિશામાન qemu ની આ આવૃત્તિ દ્દારા આધારભૂત નથી

this version of system log does not support gzipped logs.
સિસ્ટમ લોગની આ આવૃત્તિ gzip થયેલ લોગને આધાર આપતી નથી.

usb redirection filter is not supported by this version of qemu
usb દિશામાન ફિલ્ટર આ qemu ની આવૃત્તિ દ્દારા આધારભૂત નથી

vfio pci device assignment is not supported by this version of qemu
vfio pci ઉપકરણ સોંપણી એ આ qemu ની આ આવૃત્તિ દ્દારા આધારભૂત છે

booting from assigned pci devices is not supported with this version of qemu
સોંપેલ pci ઉપકરણોને બુટ કરવાનું આ qemu ની આ આવૃત્તિ સાથે આધારભૂત નથી

booting from pci devices assigned with vfio is not supported with this version of qemu
vfio સાથે સોંપેલ pci ઉપકરણોમાંથી બુટીંગ એ આ qemu ની આવૃત્તિ સાથે આધારભૂત નથી

memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu
મેમરી બલુન ઉપકરણ પ્રકાર આ '%s' આ qemu ની આવૃત્તિ દ્દારા આધારભૂત નથી

button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
બટન વિધેય "%s" આ આવૃત્તિમાં અસ્તિત્વમાં નથી (%d, %d જરૂર)

the database was created by a later version of rhythmbox. this version of rhythmbox cannot read the database.
ડેટાબેઝ એ rhythmbox નાં પછીની આવૃત્તિ દ્દારા બનાવેલ હતુ. આ rhythmbox ની આવૃત્તિ એ ડેટાબેઝને વાંચી શકતી નથી.

we advanced the technology and created this into this version that would capture pollution from static sources of pollution, like a diesel generator.
અમે તકનીકીને આગળ વધારી છે અને આને આ સંસ્કરણમાં બનાવ્યું તે પ્રદૂષણને પકડશે પ્રદૂષણના સ્થિર સ્ત્રોતોમાંથી, ડીઝલ જનરેટરની જેમ.

this version of evolution does not have ldap support compiled in to it. to use ldap in evolution an ldap-enabled evolution package must be installed.
ઈવોલ્યુશનની આ આવૃત્તિમાં તેમાં ldap આધાર કમ્પાઈલ થયેલ નથી. ldap ને ઈવોલ્યુશનમાં વાપરવા માટે ldap-સક્રિયકૃત ઈવોલ્યુશન પેકેજ સ્થાપિત થયેલ હોવું જ જોઈએ.

another even more important difference is that in mass production, this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging -- could look a lot more stylish than this version that i'm wearing around my neck.
બીજું પણ વધુ મહત્વપૂર્ણ તફાવત એ છે કે મોટા પાયે ઉત્પાદનમાં, આ આવતીકાલે વધુ મોંઘા નહીં આજના સેલ ફોન કરતા ખરેખર નહીં એક પ્રકારનું મોટું પેકેજિંગ બનો વધુ સ્ટાઇલિશ દેખાઈ શકે છે આ આવૃત્તિ કે હું મારા ગળામાં પહેરું છું તેના કરતાં.

hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
કેમ છો. evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!