Hai cercato la traduzione di aid da Inglese a Hausa

but deny aid.
kuma suna hana taimako.

thee do we worship, and thine aid we seek.
kai muke bauta wa, kuma kai muke neman taimakonka.

but allah doth support with his aid whom he pleaseth.
kuma allah yana ƙarfafa wanda yake so da taimakonsa.

no aid can they give them, nor can they aid themselves!
kuma ba su iya bãyar da taimako gare su, kuma kansu ma, bã su iya taimaka!

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
kuma muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.

do they think that by what we aid them with of wealth and children,
shin, sunã zaton cẽwa abin da muke taimakon su da shi daga dũkiya da ɗiya,

and [that] allah may aid you with a mighty victory.
kuma allah ya taimake ka, taimako mabuwãyi.

the fire shall now be your abode, and you shall have none to come to your aid.
kuma mãkõmarku wutã ce, kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.

and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."

and there was for him no company to aid him other than allah, nor could he defend himself.
kuma wata jama'a ba ta kasance a gare shi ba, waɗanda ke taimakon sa, baicin allah, kuma bai kasance mai taimakon kansa ba.

lot said: “my lord, aid me against these mischievous people.”
ya ce: "ya ubangijĩna! ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."

and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

but if they ask you for help in religion, you must come to their aid, except against a people with whom you have a treaty.
kuma idan suka nẽme ku taimako a cikin addini, to taimako yã wajaba a kanku, fãce a kan mutãne waɗanda a tsakãninku da tsakãninsu akwai wani alkwari.

and this is how we had appointed guilty people as enemies to every prophet; and allah is sufficient, to guide and to aid.
kuma kamar haka ne, muka sanya maƙiyi daga mãsu laifi ga kõwane annabi. kuma ubangijinka ya isa ga zama mai shiryarwa, kuma mai taimako.

and they two seek allah's aid, (and rebuke the son): "woe to thee!
kuma sũ (mahaifan) sunã nẽman allah taimako (sunãce masa) "kaitonka!

" italy's la stampa newspaper cited an anonymous ""high-level political source"" that 80 percent of russia's aid was ""useless or of little use to italy"". "
"jaridar la stampa ta italiya ta buga wani muhimmin ""matattarar siyasa"" da ke cewa kashi 80 na taimakon rasha “ba su da wani amfani ko amfani ga italiya”."